简体版 繁體版 English
Masuk Daftar

contoh kalimat duchy of styria

"duchy of styria" terjemahan bahasa Indonesia  
ContohHandphone
  • His allies supported him in occupying the Duchy of Styria in 1254, but it was lost to King Ottokar II of Bohemia six years later.
    Sementara itu, Béla menduduki wilayah Kadipaten Steiermark pada tahun 1254, tetapi wilayah tersebut direbut oleh Raja Ottokar II dari Bohemia enam tahun kemudian.
  • In 1267, as neither Gertrude nor her son Frederick forswore their claim to the duchies of Styria and Austria, King Ottokar II dispossessed them of their lands.
    Pada tahun 1267, baik Gertrud maupun putranya Friedrich tidak bersumpah palsu atas hak mereka di dalam wilayah adipati Stiria dan Austria, Raja Ottokar II merebut wilayah-wilayah mereka.
  • The Habsburg possessions also included the rest of what was then called Inner Austria (Innerösterreich), i.e. the Duchy of Styria, and then expanded west to include the Duchy of Carinthia and Carniola in 1335 and the Count of Tirol in 1363.
    Harta Habsburg juga termasuk Stiria, dan kemudian meluas ke barat ke wilayah yang termasuk Kärnten dan Carniola pada tahun 1335 dan Tirol pada tahun 1363.
  • With the Traunviertel, Ebensee since 1180 belonged to the Duchy of Styria held by the House of Babenberg from 1192, until in 1254 King Ottokar II of Bohemia finally allocated it to his Austrian duchy.
    Wilayah Ebensee dari tahun 1180 merupakan bagian dari Kadipaten Steiermark yang dikuasai oleh Wangsa Babenberg dari tahun 1192, tetapi pada tahun 1254 Raja Ottokar II dari Bohemia memasukkan wilayah Ebensee ke dalam wilayah Austria.
  • When in 1275 the armed conflict of King Ottokar II of Bohemia against the newly elected Habsburg king Rudolf I of Germany broke out, Albert invaded Ottokar's lands in Carniola and the Windic March, while his brother Meinhard occupied Carinthia; later they both invaded the Duchy of Styria (1276).
    Ketika pada tahun 1275, konflik bersenjata Raja Ottokar II dari Bohemia melawan raja Habsburg yang baru terpilih, Rudolf I dari Jerman pecah, Albert menyerbu wilayah Ottokar di Krain dan Markgrafschaft Windic, sementara saudaranya Meinhard menduduki Kärnten; kemudian mereka menyerang Kadipaten Steiermark (1276).