简体版 繁體版 English
Masuk Daftar

contoh kalimat duchy of warsaw

"duchy of warsaw" terjemahan bahasa Indonesia  
ContohHandphone
  • It was formally founded by Sejm of Duchy of Warsaw on 28 June 1812.
    Konfederasi ini secara resmi didirikan oleh Sejm dari Kadipaten Warsawa pada tanggal 28 Juni 1812.
  • When his brother Casimir died unexpectedly in 1355, Casimir III the Great left the Duchy of Warsaw to Siemowit.
    Ketika saudaranya Kazimierz meninggal tiba-tiba pada tahun 1355, Kazimierz III yang Agung menyerahkan Kadipaten Warsawa kepada Siemowit.
  • In April he invaded the Duchy of Warsaw hoping to encourage a local uprising against Napoleon (see Polish–Austrian War).
    Pada bulan April ia menyerbu Kadipaten Warsawa dengan harapan dapat mendorong pemberontakan setempat melawan Napoleon (lihat Perang Polandia–Austria).
  • As well as the French Empire, Napoleon controlled the Swiss Confederation, the Confederation of the Rhine, the Duchy of Warsaw and the Kingdom of Italy.
    Sebagai kaisar Prancis, Napoleon mengontrol negara-negara konfederasi Swiss, konfederasi Rhine, kadipaten Warsawa dan kerajaan Italia.
  • In the east, the Austrians drove into the Duchy of Warsaw but suffered defeat at the Battle of Raszyn on 19 April 1809.
    Tentara Austria menyerbu ke kadipaten Warsawa tetapi mengalami kekalahan pada Pertempuran Radzyn pada tanggal 19 April 1809.
  • The army was formed even before the Congress Poland, in 1814, and was based on the Army of the Duchy of Warsaw.
    Angkatan darat ini sudah ada sebelum pendirian Polandia Kongres pada tahun 1814 dan didasarkan pada Angkatan Darat Kadipaten Warsawa.
  • In the 18th century, Poland was partitioned by Russia, Prussia and Austria, but Napoleon recreated the Polish state in the Duchy of Warsaw.
    Pada abad ke-18, Polandia dipisah oleh Rusia, Prusia dan Austria, namun Napoleon membentuk kembali negara Polandia di Kadipaten Agung Warsawa.
  • When the Duchy of Warsaw was created in 1807, many of the veterans of the Legions formed a core around which the Duchy's army was raised under Józef Poniatowski.
    Saat Kadipaten Warsawa didirikan pada tahun 1807, banyak veteran Legiun Polandia menjadi inti angkatan darat Kadipaten Warsawa di bawah kepemimpinan Józef Poniatowski.
  • Under the Treaties of Tilsit in 1807, the state lost about one third of its area, including the areas gained from the second and third Partitions of Poland, which now fell to the Duchy of Warsaw.
    Dibawah Perjanjian Tilsit pada tahun 1807, Prusia kehilangan sepertiga dari wilayahnya, termasuk wilayah yang didapat dari Pemisahan Polandia yang pertama dan ketiga, akhirnya jatuh ketangan Kadipaten Warsawa.
  • Following Napoleon Bonaparte's victory in the War of the Fourth Coalition and a Polish uprising, the territory of South Prussia became part of the Duchy of Warsaw, a French client state, according to the 1807 Treaties of Tilsit.
    Setelah Napoleon berhasil memenangkan Perang Koalisi Kelima, wilayah Prusia Selatan jatuh ke tangan Kadipaten Warsawa yang merupakan negara boneka Prancis seperti yang diatur oleh Perjanjian Tilsit 1807.
  • Napoleon managed to restore the Polish state for some time in the form of the Duchy of Warsaw under the crown of the Saxon king, but after its fall in 1814, Russia, Prussia and Austria once again divided Poland.
    Napoleon berhasil memulihkan negara Polandia untuk beberapa waktu dalam bentuk Kadipaten Warsawa di bawah mahkota raja Saxon, tetapi setelah kejatuhannya pada tahun 1814, Rusia, Prusia dan Austria sekali lagi membagi Polandia.