contoh kalimat heinrich ii dari bayern

• Gisela was a daughter of Henry II, Duke of Bavaria and Gisela of Burgundy.
  Gisela adalah putri Heinrich II dari Bayern dan Gisèle de Bourgogne.
• The right to care for him and the regency powers were claimed by Henry II of Bavaria.
  Hak untuk mengasuhnya dan kekuatan pemangku takhta diambil oleh Heinrich II dari Bayern.
• Géza arranged Stephen's marriage, to Gisela, daughter of Henry II, Duke of Bavaria, in or after 995.
  Géza mengatur pernikahan István, kepada Gisela, putri Heinrich II dari Bayern, Adipati Bayern, pada atau setelah tahun 995.
• According to the Brauweiler chronicle, he failed to succeed in the monarchy after the death of emperor Otto III (983–1002) in a rivalry with duke Heinrich II of Bavaria (1002–1024).
  Menurut riwayat Brauweiler, ia tidak berhasil di dalam monarki setelah kematian kaisar Otto III (983–1002) di dalam persaingan dengan adipati Heinrich II dari Bayern (1002–1024).
• After the death of Emperor Otto I in 973 Mieszko, like his brother-in-law, Duke Boleslav II of Bohemia, joined the German opposition in support of the attempted imperial succession of Henry II, Duke of Bavaria.
  Setelah kematian Kaisar Otto I pada tahun 973 Mieszko, seperti saudara iparnya, Adipati Boleslav II dari Bohemia, bergabung dengan oposisi Jerman untuk mendukung suksesi kekaisaran dari Heinrich II dari Bayern.
• When, after the death of Emperor Otto I in 973, a struggle for the supremacy in Germany began, both Doubravka husband and brother Boleslaus II the Pious, Duke of Bohemia, supported the same candidate for the German throne, Duke Henry II of Bavaria.
  Ketika setelah kematian Otto I, Kaisar Romawi Suci pada tahun 973, sebuah pertikaian untuk supremasi di Jerman dimulai, baik suami Doubravka dan suadara Boleslav II yang Saleh, Adipati Bohemia, mendukung calon yang sama untuk takhta Jerman, Adipati Heinrich II dari Bayern.