contoh kalimat iblul-il
- Iblul-Il campaigned extensively against Ebla and its vassals and allies.
Iblul-Il berkampanye dengan ekstensif melawan Ebla beserta vasal dan sekutunya. - Iblul-Il was succeeded by Nizi.
Iblul-Il digantikan oleh Nizi. - Iblul-Il is finally mentioned in the letter conquering the Eblaite cities of Barama, Aburu, Tibalat and Belan.
Iblul-Il akhirnya disebutkan di dalam surat tersebut menaklukkan kota-kota Barama, Aburu, Tibalat dan Belan. - Iblul-Il is attested in Mari, where statues bearing his name were excavated in 1952 from the city's temples.
Iblul-Il dibuktikan di Mari, di mana patung-patung yang bertuliskan namanya digali pada tahun 1952 dari kuil-kuil di kota. - Next, Iblul-Il campaigned in the region of Burman of the land of Sugurum, where he defeated the cities of Shadab, Addalini and Arisum.
Selanjutnya, Iblul-Il berkampanye di wilayah Burman dari tanah Sugurum, di mana ia mengalahkan kota-kota Shadab, Addalini dan Arisum. - The letter of Enna-Dagan is extremely difficult to read, and early decipherment presented the author as a general of Ebla who defeated and deposed Iblul-Il.
Surat Enna-Dagan sangat sulit dibaca, dan penguraian awal mempresentasikan pengarangnya sebagai jenderal Ebla yang mengalahkan dan menggulingkan Iblul-Il. - In the Tigris valley, Iblul-Il defeated the cities of Nahal, Nubat and Sha-da from the region of Gasur, at a battle in the land of Ganane.
Di lembah Tigris, Iblul-Il mengalahkan kota-kota Nahal, Nubat dan Sha-da dari wilayah Nuzi, pertempuran di tanah Ganane. - Iblul-Il was a contemporary of Ebla's king Igrish-Halam, and is mentioned in the letter of Enna-Dagan campaigning in the middle Euphrates defeating the city of Galalaneni, and engaging in a victorious battle with Abarsal in the region of Zahiran, which he destroyed.
Iblul-Il adalah seorang kontemporer dari raja Ebla Igrish-Halam, dan disebutkan di dalam surat Enna-Dagan kampanye di tengah Efrat mengalahkan kota Galalaneni, dan terlibat di dalam pertempuran kemenangan dengan Abarsal di wilayah Zahiran, yang dimusnahkannya.