contoh kalimat kerahiman ilahi

• A number of Marian churches and shrines have been dedicated to Divine Mercy.
  Sejumlah gereja Maria dan shrine didedikasikan kepada Kerahiman Ilahi.
• The original Divine Mercy image was painted by Eugene Kazimierowski in Vilnius, Lithuania, under St. Faustina's direction.
  Gambar asli Kerahiman Ilahi dilukis oleh Eugene Kazimierowski di Vilnuis, Lituania di bawah arah Santa Faustina.
• O Fount of Life, unfathomable Divine Mercy, envelop the whole world and empty Yourself out upon us.
  O, Sumber Kehidupan, Kerahiman Ilahi yang tak terselami, naungilah segenap dunia dan curahkanlah diri-Mu pada kami.
• The National Shrine of The Divine Mercy in Marilao, Bulacan is the major church dedicated to Divine Mercy in the Philippines.
  National Shrine of The Divine Mercy di Marilao, Bulacan, Filipina Gereja utama yang didedikasikan kepada Kerahiman Ilahi di Filipina.
• Pope John Paul II was a follower of the Divine Mercy devotion, due to Saint Mary Faustina Kowalska (1905–1938), who is known as the Apostle of Mercy.
  Devosi ini terkait dengan penampakan Yesus yang diterima Santa Maria Faustina Kowalska (1905–1938), yang dikenal sebagai Rasul Kerahiman Ilahi.
• The Divine Mercy Shrine, Misamis Oriental, in El Salvador City, Philippines was built in 2008, and has a 15.24-metre (50 foot) statue of the Divine Mercy towering above the shrine.
  Divine Mercy Shrine, Misamis Oriental di El Salvador City, Misamis Oriental, Filipina Di sini terdapat sebuah patung Kerahiman Ilahi setinggi 50 ft 0 in (15,24 m).
• Faustina wrote Jesus instructed her that the Feast of Mercy (the Sunday after Easter) be preceded by a Divine Mercy Novena which would begin on Good Friday.
  Faustina menulis bahwa dalam penglihatannya Yesus menyuruhnya bahwa Pesta Kerahiman Ilahi (hari Minggu sesudah Paskah) didahului dengan Novena Kerahiman Ilahi yang dimulai pada Jumat Agung dan berakhir pada Minggu Kerahiman Ilahi.
• Faustina wrote Jesus instructed her that the Feast of Mercy (the Sunday after Easter) be preceded by a Divine Mercy Novena which would begin on Good Friday.
  Faustina menulis bahwa dalam penglihatannya Yesus menyuruhnya bahwa Pesta Kerahiman Ilahi (hari Minggu sesudah Paskah) didahului dengan Novena Kerahiman Ilahi yang dimulai pada Jumat Agung dan berakhir pada Minggu Kerahiman Ilahi.
• Faustina wrote Jesus instructed her that the Feast of Mercy (the Sunday after Easter) be preceded by a Divine Mercy Novena which would begin on Good Friday.
  Faustina menulis bahwa dalam penglihatannya Yesus menyuruhnya bahwa Pesta Kerahiman Ilahi (hari Minggu sesudah Paskah) didahului dengan Novena Kerahiman Ilahi yang dimulai pada Jumat Agung dan berakhir pada Minggu Kerahiman Ilahi.
• The feast of Divine Mercy Sunday was instituted by Pope John Paul II and is celebrated the Sunday after Easter on the General Roman Calendar, and is associated with specific indulgences.
  Pesta Minggu Kerahiman Ilahi ditetapkan oleh Paus Yohanes Paulus II dan dirayakan pada hari Minggu sesudah Paskah pada Kalender Umum Gereja Katolik Roma, dan diasosiasikan dengan indulgensi spesifik.
• The primary focus of the Divine Mercy devotion is the merciful love of God and the desire to let that love and mercy flow through one's own heart towards those in need of it.
  Fokus utama dari Devosi Kerahiman Ilahi adalah cinta belas kasihan Allah dan keinginan untuk membiarkan cinta dan rahmat tersebut mengalir melalui hati seseorang terhadap orang-orang yang membutuhkan hal itu.
• The Mass of the vigil of the Second Sunday of Easter commemorating the canonisation of Saint Maria Faustina on 30 April 2000, had just been celebrated at his bedside, presided over by Stanisław Dziwisz and two Polish associates.
  Misa persiapan Minggu Kerahiman Ilahi memperingati kanonisasi Maria Faustina Kowalska pada 30 April 2000, baru dilakukan di sisi ranjangnya, dipimpin oleh Stanisław Dziwisz dan bersama dua pendamping Polandia.
• In her diary Faustina wrote that Jesus specified 3.00 pm each day as the hour at which mercy was best received, and asked her to pray the Chaplet of Mercy and venerate the Divine Mercy image at that hour.
  Dalam buku hariannya, Faustina menulis bahwa Yesus mengkhususkan pukul 3 setiap sore sebagai waktu di mana kerahiman terbuka, dan menyuruhnya berdoa Koronka Kerahiman dan menguduskan Gambar Kerahiman Ilahi pada waktu tersebut.
• It is originally based on the Catholic devotion to the Divine Mercy that Saint Faustina Kowalska reported as part of her encounter with Jesus, and is associated with special promises from Jesus and indulgences issued by the Church.
  Perayaan tersebut aslinya berdasarkan pada devosi Katolik terhadap Kerahiman Ilahi yang Santa Faustina Kowalska laporkan sebagai bagian dari pertemuannya dengan Yesus, serta dikaitkan dengan janji-janji khusus dari Yesus dan indulgensi-indulgensi yang diberikan oleh Gereja.