contoh kalimat kitab taurat

• Bet is the first letter of the Torah.
  Bet adalah huruf pertama dalam kitab Taurat.
• The Sadducees only accepted the five books of the Torah as divinely inspired.
  Orang Samaria hanya menerima 5 kitab Taurat sebagai Kitab Suci.
• And he put it in the ark with the scrolls of the Torah.
  Lalu ia letakkan roti itu di dalam tabut dengan gulungan kitab Taurat.
• Judaism still retains the Torah scroll, at least for ceremonial use.
  Agama Yahudi masih melestarikan pembuatan Kitab Taurat dalam format gulungan, setidaknya untuk digunakan dalam kegiatan-kegiatan seremonial.
• And as he was dozing off, they were reading from the book of Leviticus in the Torah.
  Saat ia tertidur, orang-orang sedang membaca kitab Imamat dalam kitab Taurat.
• The Torah prohibits "seething the kid (goat, sheep, calf) in its mother's milk".
  Sebagai contoh, Kitab Taurat melarang untuk "... masak anak (kambing, domba, sapi) dalam susu induknya".
• The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels.
  Al-Quran menyatakan bahwa kedatangannya adalah untuk memperbaharui pesan dari Kitab Taurat dan Alkitab.
• 3. Revelation and the writings of John – God as the "I
  Wahyu dan tulisan-tulisan Yohanes – Tuhan sebagai “Aku adalah” dalam kitab Taurat dan para nabi.
• 49 And We gave Moses the Book, in order that they might receive guidance.
  49 Dan sesungguhnya, Kami telah memberikan Nabi Musa Kitab Taurat, supaya mereka beroleh hidayat petunjuk.
• It is said that the Torah and the New Testament have been changed. What is your opinion?
  Dikatakan bahwa kitab Taurat dan Perjanjian Baru telah diubah. Bagaimana pendapat anda?
• The whole Pentateuch and Psalms was published in 1783, and was appreciated even in Christian circles.
  Seluruh kitab taurat dan Mazmur diterbitkan pada tahun 1783, dan dihargai bahkan di kalangan Kristen.
• Almost all Biblical texts outside of the Torah and the Gospels were left out of the Koran.
  Hampir semua teks di luar kitab Taurat dan Injil tidak dimuat di dalam Al-Quran.
• So in Judaism, we have, from our Torah, that you should love your neighbor as you love yourself.
  Jadi dalam kitab Taurat ajaran Yudaisme tertulis bahwa kita harus mencintai sesama seperti kita mencintai diri kita sendiri.
• 53 We did aforetime give Moses the Guidance, and We gave the Book in inheritance to the Children of Israel,-
  53 Dan demi sesungguhnya! Kami telah memberikan Nabi Musa hidayat petunjuk dan Kami berikan kaum Bani Israil mewarisi Kitab Taurat,
• And we, as taught within the Torah that we are made in the image of God, so we too have to be compassionate.
  Dan seperti yang diajarkan dalam Kitab Taurat, kita diciptakan sesuai dengan citra Tuhan, maka kita pun harus berbelas kasih.
• By long tradition, a ritual Sefer Torah (Torah scroll) could contain only the Hebrew consonantal text – nothing added, nothing taken away.
  Menurut tradisi yang sudah lama, suatu Gulungan Kitab Taurat ritual dapat saja hanya berisikan teks konsonan Ibrani – tanpa penambahan ataupun pengurangan.
• There is a special coda used at the end of each of the five books of the Torah that leads to the traditional exclamation of "Hazak Hazak V'Nithazek!"
  Ada khusus coda digunakan pada akhir masing-masing dari lima kitab Taurat yang mengarah ke tradisional seruan "Hazak Hazak V'Nithazek!"
• ישיבות, yeshivot or yeshivos) is a Jewish educational institution that focuses on the study of traditional religious texts, primarily the Talmud and the Torah.
  Yeshiva (bahasa Ibrani ישיבה; jamak yeshivot) adalah sebuah lembaga pendidikan Yahudi yang berfokus terhadap pendalaman teks-teks suci tradisional, terutama Talmud dan Kitab Taurat.
• We are happy to refute all the blasphemous allegations against God’s Holy Word, for each answer powerfully demonstrates the truth of Scripture.
  Dengan senang hati kami menyanggah semua tuduhan yang menghujat Firman Tuhan yang Suci, karena setiap jawaban yang kuat menunjukkan kebenaran Kitab Taurat, Zabur, dan Injil.
• Let this book of the law be ever on your lips and in your thoughts day and night, so that you may keep with care everything in it.
  Janganlah engkau lupa memperkatakan kitab Taurat ini, tetapi renungkanlah itu siang dan malam, supaya engkau bertindak hati-hati sesuai dengan segala yang tertulis di dalamnya.