contoh kalimat milenium ke-4 sm

• An important megalithic tradition developed locally since the 4th millennium BC.
  Sebuah tradisi megalitik penting yang berkembang secara lokal sejak milenium ke-4 SM.
• The Proto-Indo-Europeans likely lived during the late Neolithic, or roughly the 4th millennium BC.
  Bangsa Proto-Indo-Eropa tampaknya hidup pada akhir zaman Neolitikum, atau sekitar milenium ke-4 SM.
• Archaeological excavations in Jiroft led to the discovery of several objects belonging to the 4th millennium BC.
  Penggalian-penggalian arkeologi di Jiroft berhasil menemukan beberapa benda yang berasal dari milenium ke-4 SM.
• Excavations in 1995 revealed the remains of a thick (1.5 m) wall of mud bricks on stone foundations, dating to the fourth millennium BC.
  Penggalian pada tahun 1995 mengungkapkan sisa-sisa dinding tebal (1,5 m) dari batu bata lumpur pada batu pondasi, bertarikh milenium ke-4 SM.
• There are dozens of prehistoric sites across the Iranian Plateau, pointing to the existence of ancient cultures and urban settlements in the fourth millennium BC.
  Ada pula lusinan situs prasejarah di seluruh dataran tinggi Iran yang menunjukkan tanda-tanda keberadaan peradaban-peradaban dan pemukiman-pemukiman perkotaan kuno pada milenium ke-4 SM.
• The religious, ethical, technological, scientific and artistic directions in which Mesopotamia had been developing since the 4th millennium BC were not greatly affected by the Amorites' hegemony.
  Tatanan keagamaan, etika, teknologi, dan kesenian yang telah berkembang di Mesopotamia sejak milenium ke-4 SM tidak begitu terdampak oleh hegemoni bangsa Amori.
• Starting from the late 9th century onwards, the ancestors of the Hungarian people migrated from their Proto-Uralic homeland in Siberia to the Pannonian Basin, an area that includes present-day Hungary.
  Pada milenium ke-4 SM, leluhur Bangsa Hongaria bermigrasi dari tanah leluhur Proto-Ural mereka di Siberia menuju Cekungan Pannonia, suatu area yang kini masuk ke dalam wilayah Hongaria.
• Mnajdra was built around the fourth millennium BCE; the Megalithic Temples of Malta are among the most ancient religious sites on Earth, described by the World Heritage Sites committee as "unique architectural masterpieces."
  Kuil ini dibangun sekitar milenium ke-4 SM, sehingga merupakan salah satu situs religius tertua di Bumi, yang dideskripsikan oleh Situs Warisan Dunia sebagai "mahakarya arsitektur yang unik".
• According to the archaeological excavations at the site, the town was originally occupied in the late Neolithic era (c 4500 BCE), although at some time in the fourth millennium BC it was abandoned, for almost 1,000 years.
  Menurut ekskavasi arkeologi di situs ini, penghuni pertama adalah dari Zaman Batu Baru (Neolithik) (~ 4500 SM), meskipun kemudian sejak milenium ke-4 SM ditinggalkan selama hampir 1000 tahun.
• Soon after the Sumerian civilization began, the Nile River valley of ancient Egypt was unified under the Pharaohs in the 4th millennium BC, and civilization quickly spread through the Fertile Crescent to the eastern coast of the Mediterranean Sea and throughout the Levant.
  Tidak lama setelah peradaban Sumeria dimulai, lembah Sungai Nil di Mesir Kuno disatukan di bawah pimpinan Firaun pada milenium ke-4 SM, dan peradaban yang lain segera menyebar di kawasan bulan sabit subur di pesisir barat Laut Tengah.