contoh kalimat mindaugas

• Conquered by one of the sons of Mindaugas in ca.
  Ia digantikan oleh putranya Koceľ di Pannonia.
• Taking advantage of internal conflicts, Mindaugas allied with the Livonian Order.
  Mindaugas, memanfaatkan konflik internalnya, bersekutu dengan Ordo Livonia.
• See how close Mindaugas is to you
  Lihat betapa dekatnya Mindaugas dengan diri anda
• Mindaugas and his family were baptised in the Catholic rite in 1250 or 1251.
  Mindaugas dan keluarganya dibaptis berdasarkan ritus Katolik pada tahun 1250 atau 1251.
• Duke Wilhelm accepted the offer in July 1918 and took the name Mindaugas II.
  Adipati Wilhelm menerima tawaran tersebut pada Juli 1918 dan mengambil nama Mindaugas II.
• Even after becoming a Catholic, King Mindaugas did not cease sacrificing to his own gods.
  Namun, meskipun sudah menjadi Katolik, Raja Mindaugas masih tetap memberikan persembahan kepada dewa-dewa.
• In 1248 a civil war broke out between Mindaugas and his nephews Tautvilas and Edivydas.
  Pada 1248 M, perang saudara pecah antara Mindaugas dan keponakannya Tautvilas dan Edivydas.
• The powerful coalition against Mindaugas included Vykintas, the Livonian Order, Daniel of Galicia and Vasilko of Volhynia.
  Koalisi yang kuat melawan Mindaugas meliputi Vykintas, Ordo Livonia, Daniel dari Galicia, dan Vasilko dari Volhynia.
• Mindaugas, the duke of southern Lithuania, was among the five senior dukes mentioned in the treaty with Galicia–Volhynia.
  Mindaugas, adipati Lithuania selatan, adalah salah seorang dari lima adipati senior yang disebutkan dalam kesepakatan dengan Galicia–Volhynia.
• The Livonian Rhymed Chronicle, reports that by the mid-1230s, Mindaugas had acquired supreme power in the whole of Lithuania.
  Berdasarkan Risalah Rhymed Livonia, pada pertengahan tahun 1230-an M, Mindaugas memperoleh kekuasaan tertinggi di seluruh Lithuania.
• Mindaugas tried to expand his influence in Polatsk, a major center of commerce in the Daugava River basin, and Pinsk.
  Mindaugas beruaha memperluas pengaruhnya di Polatsk, sebuah pusat perdagangan besar di cekungan Sungai Daugava, dan Pinsk.
• Replace it by yourself , - said earlier artistic director Mindaugas Karbauskis.
  untuk melakukan apa yang dikatakannya.Ini adalah tugas yang sangat sulit.Hanya melewati ide penulis.Jangan menggantinya sendiri , - kata direktur sebelumnya artistik Mindaugas Karbauskis.
• In 1251 Mindaugas was baptized and Pope Innocent IV issued a papal bull proclaiming the creation of the Kingdom of Lithuania.
  Pada tahun 1251 M, Mindaugas dibaptis, dan Paus Innosensius IV mengeluarkan bulla kepausan, yang isinya menyatakan berdirinya Kerajaan Lithuania.
• After the civil war ended, Mindaugas was crowned as King of Lithuania on 6 July 1253, starting a decade of relative peace.
  Setelah perang saudara berakhir, Mindaugas dinobatkan sebagai Raja Lithuania pada 6 Juli 1253 M, memulai suatu dekade yang relatif damai.
• Mindaugas and his wife Morta were crowned at some time during the summer of 1253, and the Kingdom of Lithuania, formally a Christian state, was established.
  Mindaugas dan istrinya Morta dimahkotai pada musim panas tahun 1253, dan Kerajaan Lituania sebagai kerajaan Kristen didirikan secara resmi.
• The first Lithuanian Grand Duke to adopt Western Christianity was Mindaugas, although his nephew and rival Tautvilas had done that earlier, in 1250.
  Haryapatih Lituania pertama yang menganut agama Kekristenan Barat adalah Mindaugas, walaupun keponakan dan saingannya Tautvilas sudah melakukan hal tersebut terlebih dahulu pada tahun 1250.
• After Mindaugas repudiated Christianity and expelled all the Christians from Lithuania in 1261, the Grand Duchy of Lithuania lost its status as a Western Christian state.
  Setelah Mindaugas murtad dari Kristen dan mengusir semua orang Kristen dari Lituania pada tahun 1261, Keharyapatihan Lituania kehilangan statusnya sebagai negara Kristen.
• During the restoration of the Cathedral, the altars of a presumed pagan temple and the original floor, laid during the reign of King Mindaugas, were uncovered.
  Pada saat katedral ini direstorasi, ditemukan altar yang diduga berasal dari kuil pagan dan lantai pertama yang didirikan pada masa Raja Mindaugas.
• In 1250 or 1251, Mindaugas agreed to receive baptism and relinquish control over some lands in western Lithuania, for which he was to receive a crown in return.
  Pada tahun 1250 atau 1251, Mindaugas menyatakan kesediaannya untuk dibaptis dan melepas beberapa wilayah di Lituania barat, dan sebagai gantinya ia memperoleh mahkota.
• In 1249, Tautvilas' ally Daniel of Halych attacked Navahradak, and in 1250, another ally of Tautvilas, the Livonian Order, organized a major raid against Nalšia land and Mindaugas' domains in Lithuania proper.
  Pada tahun 1249, sekutu Tautvilas yang bernama Daniel dari Halych menyerang Navahradak, dan pada tahun 1250, Ordo Livonia yang juga merupakan sekutu Tautvilas melancarkan serangan besar ke wilayah Nalšia dan Mindaugas di Lithuania Propria.