简体版 繁體版 English
Masuk Daftar

contoh kalimat misquote

"misquote" terjemahan bahasa Indonesia  
ContohHandphone
  • You see, at the time, I was misquoted.
    Kau tahu, saat itu, aku salah mengutip.
  • Anwar later claimed he was misquoted.
    Abdullah kemudian menyatakan bahwa dia pantang dicabar.
  • Just answer "no comment." That way she can't misquote you.
    Jawab saja "no comment." Dengan begitu ia tak bisa mengutipmu.
  • I heard it quoted and misquoted daily.
    Aku mendengar kutipannya setiap hari
  • Do not misquote Tacitus to me.
    Jangan salah mengutip kata Tacitus kepadaku.
  • I think you misquoted me.
    Saya pikir Anda salah mengutip saya.
  • We're not misquoting him.
    Kami tidak salah mengutip dia.
  • Critics say that Riplinger has misquoted and misused the works of others.
    Kritikus mengatakan bahwa Riplinger telah salah mengutip dan menyalahgunakan karya orang lain.
  • I can say I was misquoted. I can say they printed the story purposely to discredit me.
    Aku akan mengatakan bahwa saya salah kutip, diterbitkan sengaja untuk mendiskreditkan kepada publik.
  • Varadkar said that reaction to the story was hyped up but that he was not misquoted.
    Varadkar mengatakan bahwa reaksi terhadap cerita itu dilebih-lebihkan tapi bahwa dia tidak salah dikutip.
  • Abusing misquoted price flow for getting guaranteed profit or any other form of fraudulent activities.
    Menyalahgunakan kegagalan harga qoute untuk mendapatkan jaminan keuntungan atau bentuk lain dari tindakan kecurangan.
  • He accuses the Watch Tower Society of deliberately misquoting sources in an effort to bolster their position.
    Ia menuduh bahwa Menara Pengawal dengan sengaja keliru mengutip sumber-sumber dalam upaya memperkuat posisi mereka.
  • I never said that, and you're misquoting me or somebody is, but I'm gonna get to the bottom of it.
    Aku tidak pernah mengatakan bahwa, dan kau keliru mengutip saya atau seseorang, tapi aku akan sampai ke bawah itu.
  • Bart D. Ehrman concurs in Misquoting Jesus, adding that the passage contains many words and phrases otherwise alien to John's writing.
    Bart D. Ehrman menilai dalam Misquoting Jesus, bahwa nas ini mengandung banyak kata dan frasa yang tidak lazim dalam Injil Yohanes.
  • Yet the fact that so few people do actually read the Koran is precisely why it's so easy to quote -- that is, to misquote.
    Namun kenyataan bahwa begitu sedikit orang yang benar-benar membaca Al-Quran adalah alasan mengapa mudah sekali untuk mengutip -- lebih tepatnya, mengutip dengan keliru
  • James Searle, a close friend of John Adams, and a delegate, began a cane fight on the floor of Congress against Thomson over a claim that he was misquoted in the "Minutes" that resulted in both men being slashed in the face.
    James Searle, sahabat dekat John Adams, dan seorang delegasi, memulai pergumulan di lantai Kongres terhadap Thomson atas pernyataan bahwa ia disalahkutipkan dalam "Minutes" yang menyebabkan kedua lelaki itu ditampar di muka.
  • The Italian aria "Vesti la giubba" from Ruggero Leoncavallo's opera I Pagliacci, was sung in Venice, before one of the henchmen falls to his death from a building, landing and ruining a piano, resulting in Bond to quip the often misquoted line from the film Casablanca, "Play it again, Sam".
    Lagu aria Italia "Vesti la giubba" dari opera karya Ruggero Leoncavallo "I Pagliacci", dinyanyikan di Venesia, sebelum Chang jatuh dari atas gedung ke sebuah piano yang sekaligus menewaskannya, sehingga Bond menyindir dan mengulangi perkataan dari film Casablanca, "Mainkan Sekali lagi, Sam!".