contoh kalimat mit brennender sorge

• Nazi breaches of the agreement began almost as soon as it had been signed and intensified afterwards leading to protest from the Church including in the 1937 Mit brennender Sorge encyclical of Pope Pius XI.
  Nazi mulai melanggar perjanjian ini setelah penandatanganannya dan memicu protes dari Gereja, seperti ensiklik Mit brennender Sorge tahun 1937 yang dikeluarkan oleh Paus Pius XI.
• After repeated violations of the Concordat, Pope Pius XI issued the 1937 encyclical Mit brennender Sorge which publicly condemned the Nazis' persecution of the Church and their ideology of neopaganism and racial superiority.
  Setelah Konkordat berulang kali dilanggar, Paus Pius XI akhirnya mengeluarkan ensiklik Mit brennender Sorge tahun 1937 yang berisi pengutukan terhadap penindasan Nazi atas Gereja sekaligus terhadap ideologi neopaganisme dan superioritas ras yang didengung-dengungkan Nazi.
• To establish or maintain the position of the Catholic Church, Pius XI concluded a record number of concordats, including the Reichskonkordat with Nazi Germany, whose betrayals of which he condemned four years later in the encyclical Mit brennender Sorge ("With Burning Concern").
  Untuk menetapkan atau mempertahankan posisi Gereja Katolik, ia menyimpulkan sejumlah catatan concordat, termasuk Reichskonkordat dengan Nazi Jerman, yang pengkhianatannya dia kutuk empat tahun kemudian di encyclical Mit brennender Sorge ("With Burning Concern").
• From the outset of Nazi rule in 1933, issues emerged which brought the Church into conflict with the regime and persecution of the Church led Pope Pius XI to denounce the policies of the Nazi Government in the 1937 papal encyclical Mit brennender Sorge.
  Dari pencanangan kekuasaan Nazi pada 1933, isu-isu yang memuatkan Gereja berkonflik dengan rezim tersebut dan penindasan Gereja membuat Paus Pius XI mengecam kebijakan-kebijakan Pemerintah Nazi dalam ensiklik kepausan tahun 1937 Mit brennender Sorge.
• However, in 1937 the Pope issued an encyclical written in German, Mit brennender Sorge (With Burning Anxiety), in which he criticized Nazism, listed violations of the Concordat between Germany and the Church of 1933, and condemned antisemitism.
  Bagaimanapun, pada tahun 1937, Sri Paus mengeluarkan satu ensiklik yang ditulis dalam bahasa Jerman, Mit brennender Sorge (Dengan Kekhawatiran yang Mendalam), yang di dalamnya ia mengkritik Nazisme, mencantumkan pelanggaran-pelanggaran terhadap Konkordat antara Jerman dengan Gereja yang ditandatangani kedua belah pihak pada tanggal 20 Juli 1933, dan mengutuk antisemitisme.