contoh kalimat ophel

• In 2012, Mazar announced the discovery of inscription at the Ophel excavation.
  Pada tahun 2012 Mazar mengumumkan penemuan inskripsi pada ekskavasi Ofel excavation.
• This places it slightly south of previous suggested locations on the Ophel.
  Ini menempatkannya sedikit ke selatan dari lokasi sebelumnya yang disarankan pada Ofel.
• The Ophel inscription was made on a large storage jar, and only a piece of 8 letters has been preserved.
  "Inskripsi Ofel" ini dibuat pada suatu guci penyimpanan besar, dan hanya satu bagian terdiri dari 8 huruf yang terlestarikan.
• Ophel inscription is a 3,000-year-old inscribed fragment of a ceramic jar found near Jerusalem's Temple Mount by archeologist Eilat Mazar.
  Inskripsi Ofel (Ophel inscription) suatu tulisan pada pecahan guci keramik berusia 3000 tahun yang ditemukan dekat Al-Haram asy-Syarif Yerusalem oleh arkeolog Eilat Mazar.
• Dubbed as the Ophel Treasure, the 1,400-year-old cache contains a gold medallion on which a menorah, a shofar and a Torah scroll are etched.
  Dinamai "Harta karun Ofel" (Ophel Treasure, tempat penyimpanan berusia 1400 tahun ini antara lain memuat suatu medalion emas dimana diukir sebuah Menorah , shofar dan gulungan Taurat.
• Since the only area of higher elevation than Ophel, the oldest part of Jerusalem, is just to its north, she started digging there in February 2005.
  Karena area dengan elevasi lebih tinggi dari Ofel, bagian tertua Yerusalem, hanya yang berada di sebelah utaranya, ia mulai menggali di sana pada bulan Februari 2005.
• "With this key in mind, I came to the conclusion in 1997 that all the Temples were indeed located on the Ophel mound over the area of the Gihon Spring."
  "Mengingat hal ini, saya tiba pada kesimpulan pada 1997 bahwa semua Bait Suci itu memang terletak di gundukan Ofel di atas daerah Mata Air Gihon."
• The inscribed jar-handles of revenue jars found on Ophel appeared for several reasons to belong to jars of no great size, but here again no complete jar was found.
  Pegangan guci penerimaan bertulisan yang ditemukan di Ophel tampaknya untuk sejumlah alasan berasal dari guci-guci kecil, tetapi di sini juga tidak ada guci utuh yang diketemukan.
• Benjamin Mazar's excavations of the Ophel, the area adjoining the southern portion of the platform, have unearthed the foundations of a massive structure and a large cistern, both possibly dating to the Hellenistic period.
  Benjamin Mazar dalam penggalian Ofel, daerah sebelah selatan sebagian dari platform, telah menemukan dasar-dasar dari struktur besar dan cistern besar, keduanya bertarikh periode Helenistik.
• Warren's Shaft – a steep tunnel, dating from slightly later than the Middle Bronze Age channel, leading from the Well Gate at the top of Ophel above Gihon, down to the spring.
  Terowongan Warren – sebuah terowongan yang curam, bertarikh sesaat setelah Kanal Zaman Perunggu Tengah, berasal dari Gerbang Sumur di puncak Ofel di atas Gihon, turun ke mata air.
• In the pre-Israelite period, the area is thought to have been separated from the site of the later Temple Mount by the Ophel, an uninhabited area which became the seat of government under Israelite rule.
  Dalam zaman purba sebelum ditempati orang Israel, daerah ini terpisah dari Al-Haram asy-Syarif oleh suatu tempat yang disebut Ofel, yaitu suatu wilayah tak berpenghuni yang kemudian menjadi pusah pemerintahan orang Israel.
• The Ophel is part of the ancient city of Jerusalem situated immediately south of the Temple Mount, the site of two Jewish temples in antiquity, considered to be the holiest site in Judaism and the third holiest site of Islam.
  Ofel adalah bagian dari kota kuno Yerusalem terletak langsung di sebelah selatan dari Temple Mount, situs dari dua Bait Suci Yahudi di zaman kuno, dianggap sebagai situs paling suci dalam Yudaisme dan situs paling suci ketiga dalam Islam.
• However, Israel Finkelstein and other archaeologists from Tel Aviv University have flagged concern that, with reference to her 2006 dating of the "Solomonic city wall" in the area to the south of the Temple Mount known as the "Ophel", The biblical text dominates this field operation, not archaeology.
  Namun, Israel Finkelstein dan para arkeolog lain dari Tel Aviv University mengungkapkan kecemasan sambil merujuk kepada perkiraan tarikh yang diberikan Mazar pada tahun 2006 untuk Large Stone Structure, Teks Alkitab mendominasi operasi lapangan ini, bukan arkeologi.
• In February 2018 archaeologist Eilat Mazar announced that she and her team have discovered a small seal impression which reads " to Isaiah nvy" (could be reconstructed and read as " to Isaiah the prophet") during the Ophel excavations, just south of the Temple Mount in Jerusalem.
  Pada bulan Februari 2018 arkeolog Eilat Mazar mengumumkan bahwa dia dan timnya telah menemukan suatu segel meterai kecil bertuliskan " Yesayahu nvy" (dapat direkonstruksi dan dibaca " Yesaya nabi") selama ekskavasi di Ofel, sisi selatan Bukit Bait Suci di Yerusalem.