contoh kalimat paleografi

• The date of the manuscript is established on paleography alone.
  Tarikh pembuatan naskah diperkirakan berdasarkan paleografi.
• Montfaucon used the manuscript for his palaeographical studies.
  Montfaucon menggunakan naskah ini untuk studi Paleografi yang dilakukannya.
• The study of ancient documents in general is called paleography.
  Kajian mengenai dokumen-dokumen kuno secara umum disebut paleografi.
• Dated paleographically to the 13th century (or 14th century).
  Berdasarkan paleografi diberi tarikh abad ke-9 (atau abad ke-10).
• The codex is dated palaeographically to the 8th or 9th century.
  Codex bertarikh paleografi abad ke-8 atau abad ke-9.
• It is dated paleographically to the late 3rd or early 4th century.
  Menurut paleografi bertarikh akhir abad ke-3 atau awal abad ke-4.
• Similarly, dates established by paleography can present a range of 25 to over 125 years.
  Mirip dengan itu, pentarikhan menggunakan metode paleografi mempunyai rentang antara 25 sampai lebih dari 125 tahun.
• The manuscript has been assigned to the 3rd century, palaeographically, though an earlier date cannot be excluded.
  Naskah ini diberi tarikh abad ke-3 berdasarkan paleografi, meskipun tarikh yang lebih awal memungkinkan.
• Codex Bodmer III, is a Coptic uncial manuscript of the four Gospels, dated palaeographically to the 4th century.
  Codex Bodmer III, adalah naskah Injil Koptik kuno, berdasarkan paleografi bertarikh abad ke-4.
• The manuscript is dated on paleographic grounds to the early Herodian period, between 30 and 1 BC.
  Berdasarkan paleografi naskah ini diperkirakan dibuat pada masa Herodian awal, antara tahun 30 dan 1 SM.
• The manuscript Paleographically has been assigned to the 10th century by the INTF, though some palaeographers proposed the 9th century.
  Berdasarkan paleografi diberi tarikh abad ke-10 oleh INTF, meskipun beberapa palaeographer mengusulkan abad ke-9.
• Usually it is dated palaeographically to the 9th, only according to the opinions of few palaeographers to the 10th century.
  Berdasarkan paleografi biasanya diperkirakan dibuat pada abad ke-9, menurut pendapat beberapa palaeografer pada abad ke-10.
• It is presently assigned to the third century on palaeographic grounds by the Institute for New Testament Textual Research (INTF).
  Sekarang diberi tarikh abad ke-3 berdasarkan paleografi oleh Institute for New Testament Textual Research (INTF).
• The 8th century is also possible palaeographically, but it is excluded by full marginal equipment, breathings and accents.
  Abad ke-8 juga dimungkinkan secara paleografi, tetapi tidak dimungkinan dengan adanya peralatan marjinal penuh, tanda napas dan aksen.
• The paleography—the shape and form of the letters—indicates that he ruled sometime in the first half of the 7th century BCE.
  Bentuk paleografi dan bentuk huruf menunjukkan bahwa ia memerintah pada paruh pertama abad ke-7 SM.
• As with all manuscripts dated solely by palaeography, the dating of P }} 46 is uncertain.
  Sebagaimana semua naskah yang tarikh penulisannya diperkirakan hanya dengan metode paleografi (jenis tulisan kuno), tidak dapat dipastikan kapan P }} 46 dibuat.
• When viewed paleographically, the writing on the inscription is similar to other writings issued during the reign of King Adityawarman.
  Apabila dilihat secara paleografi, bentuk tulisan pada prasasti itu serupa dengan tulisan lainnya yang dikeluarkan selama pemerintahan Raja Adityawarman.
• Codex Bodmer XIX, is a Coptic uncial manuscript of the four Gospels, dated palaeographically to the 4th century (or 5th century).
  Codex Bodmer XIX, adalah naskah empat Injil Koptik kuno, berdasarkan paleografi diberi tarikh abad ke-4 (atau abad ke-5).
• Dates are estimated palaeographically by the INTF (except Codex Vaticanus 354 where the scribe gave a date — 949).
  Tarikh adalah perkiraan berdasarkan paleografi oleh INTF (kecuali Codex Vaticanus 354 yang oleh juru tulisnya dibubuhi tanggal, yaitu tahun 949 M).
• The overall preservation as well as palaeographic and orthographic evidence shows the likelihood that these fragments really do belong together.
  Keseluruhan pelestarian dan bukti paleografi maupun ortografi menunjukkan kemungkinan kuat bahwa fragmen-fragmen ini merupakan bagian dari satu naskah yang sama.