contoh kalimat title deed

• No title deeds are provided, except for agricultural land.
  Mereka juga bukan berasal dari tanah Kan'an (Mesir).
• Mr Bass then presented the title deeds to the Mayor at the Town Hall.
  Mr. Bass mempresentasikan nama bangunan pada Wali kota di Balai Kota.
• The chapel was deeded to the Society of Jesus in 1548 by the Bishop of Goa, Jo?o Afonso de Albuquerque, with the title deeds received by St. Francis Xavier.
  Kapel tersebut diserahkan dengan akta resmi kepada Yesuit pada tahun 1548 oleh Uskup Goa, Jo?o Afonso de Albuquerque, di mana sertifikat tanahnya diterima oleh Fransiskus Xaverius.
• According to the title deed, the original property dates back to 1827 during Singapore’s early years, but extensive renovation work was done to the interiors to modernise it and make it elder-friendly.
  Menurut akta judul, properti asli tanggal kembali ke 1827 selama tahun-tahun awal Singapura, tapi pekerjaan renovasi dilakukan untuk interior untuk memodernisasi dan membuatnya tua-ramah.
• For many years, he campaigned steadfastly for the rights of the villagers, first establishing via ancient title deeds their claims to disputed land, and then pressing the recalcitrant governor of Morelos into action.
  Selama bertahun-tahun dia berjuang mendukung hak-hak penduduk tersebut, pertama dengan menggunakan perjanjian kuno Indian untuk menyelesaikan sengketa agraria, hingga mendesak gubernur negara bagian untuk bertindak.
• Registered title deeds can be deposited with moneylenders and financial houses as collateral for a secured loan. Financial institutions and individual lenders will want to see proof of your registered title to the land as a condition precedent to giving a loan.
  perbuatan judul terdaftar dapat disimpan dengan rentenir dan rumah-rumah keuangan sebagai jaminan atas pinjaman yang dijamin. lembaga keuangan dan pemberi pinjaman individu akan ingin melihat bukti judul terdaftar ke tanah sebagai prasyarat untuk memberikan pinjaman.
• If you have an unregistered land, you will not be entitled to receive compensation from government in the event of a compulsory acquisition of the land for overriding public interest. The government will only pay compensation to landowners with validly registered title deeds upon presentation.
  Jika Anda memiliki lahan yang terdaftar, Anda tidak akan berhak menerima kompensasi dari pemerintah dalam hal akuisisi wajib tanah untuk mengesampingkan kepentingan publik. Pemerintah hanya akan membayar kompensasi kepada pemilik lahan dengan perbuatan judul sah terdaftar pada presentasi.