contoh kalimat hukum adat

• After the collapse of the central government, there was some return to customary and religious law in most regions.
  Setelah runtuhnya pemerintah pusat, sebagian besar wilayah mulai kembali menerapkan hukum adat dan hukum agama mereka.
• Having a reunified Masovia, it regained its independence, there Siemowit III promulgates a customary law in 1377.
  Dengan memiliki kembali Mazovia wilayah tersebut mendapat kemerdekaannya kembali, disana Siemowit III mengumumkan sebuah hukum adat pada tahun 1377.
• National Inquiry on the Rights of Indigenous Customary Communities to their Territories in Land Classed as Forest – Papua Regional Team
  Tim Inkuiri Nasional Hak Masyarakat Hukum Adat atas Wilayahnya di Kawasan Hutan Wilayah Papua
• Meanwhile, Ahmad Junaidi, a villager of Batu Galing, said that he has no objection against the customary law implementation.
  Sementara itu, Ahmad Junaidi, warga kelurahan Batu Galing, mengatakan dirinya tidak keberatan dengan aturan pemberlakukan hukum adat.
• On the other hand, following the interpretation of Springer the Lex Salica may simply have meant something like "Common Law".
  Di lain pihak, menurut penafsiran Matthias Springer, Lex Salica bisa saja hanya berarti suatu pranata semacam "hukum adat".
• However, over time many of the customary laws have been disputed by people, especially regarding matters of gender and inheritance.
  Namun seiring zaman beberapa hukum adat yang berlaku mulai dipertentangkan oleh masyarakatnya, terutama dalam masalah gender dan pewarisan.
• Customary law of the Nias people is generally referred to as fondrakö, which regulates all aspects of life from birth to death.
  Hukum adat Nias secara umum disebut fondrakö yang mengatur segala segi kehidupan mulai dari kelahiran sampai kematian.
• All other terms, guarantees and conditions which may be implied by law, customary law or the law of justice.
  Semua ketentuan, jaminan dan syarat lain yang dapat dinyatakan secara tidak langsung oleh undang-undang, hukum adat atau hukum keadilan.
• The government should move to adopt local legislation on indigenous customary law communities throughout all of the regencies of Papua Province.
  Pemerintah segera menetapkan peraturan daerah tentang Komunitas Masyarakat Hukum Adat serentak di seluruh kabupaten di Provinsi Papua.
• Since customary law is recognised in Nigeria, many in Igbo society find themselves syncretising these beliefs with other beliefs and religions.
  Karena hukum adat diakui di Nigeria, banyak penduduk di komunitas Igbo menyelaraskan kepercayaan ini dengan keyakinan dan agama lainnya.
• Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law.
  Di bidang kajian hukum, hukum Romawi kian merambah masuk ke dalam ruang lingkup yurisprudensi yang sebelumnya dikuasai oleh hukum adat.
• During the early period Frankish law was preserved by the rachimburgs, officials trained to remember it and pass it on.
  Sebelum dibukukan, hukum adat Franka dilestarikan oleh rachimburg, yakni para pejabat yang dilatih untuk menghafal dan mewariskan hukum adat itu kepada generasi berikutnya.
• During the early period Frankish law was preserved by the rachimburgs, officials trained to remember it and pass it on.
  Sebelum dibukukan, hukum adat Franka dilestarikan oleh rachimburg, yakni para pejabat yang dilatih untuk menghafal dan mewariskan hukum adat itu kepada generasi berikutnya.
• Q. Adat Law is the verbal regulations or norms prevailing within the adat law community, regulating, binding and maintained and bear sanctions;
  Hukum Adat adalah aturan atau norma tidak tertulis yang hidup dalam masyarakat hukum adat, mengatur, mengikat dan dipertahankan, serta mempunyai sanksi;
• Q. Adat Law is the verbal regulations or norms prevailing within the adat law community, regulating, binding and maintained and bear sanctions;
  Hukum Adat adalah aturan atau norma tidak tertulis yang hidup dalam masyarakat hukum adat, mengatur, mengikat dan dipertahankan, serta mempunyai sanksi;
• The government must step up action to meet the constitutional rights of indigenous people and local communities as part of the process of determining the status of forest land.
  Pemerintah Harus Mempercepat Pemenuhan Hak-Hak Konstitusional Masyarakat Hukum Adat dan Komunitas Lokal dalam Proses Percepatan Pengukuhan Kawasan Hutan
• It is also possible that adat law, often inadequately translated as "customary law", governed the inhabitants of the island prior to its acquisition by the British.
  Hal ini juga mungkin bahwa hukum adat, sering tidak cukup diterjemahkan sebagai "hukum adat", diatur penduduk dari pulau sebelum akuisisi oleh Inggris.
• It is also possible that adat law, often inadequately translated as "customary law", governed the inhabitants of the island prior to its acquisition by the British.
  Hal ini juga mungkin bahwa hukum adat, sering tidak cukup diterjemahkan sebagai "hukum adat", diatur penduduk dari pulau sebelum akuisisi oleh Inggris.
• Charles's coronation was not performed with the Holy Crown of Hungary in Székesfehérvár, as it was required by customary law, but with a provisional crown in Esztergom.
  Penobatan Károly tidak dilakukan dengan Mahkota Suci Hongaria di Székesfehérvár, sebagaimana diwajibkan oleh hukum adat, namun dengan mahkota sementara di Esztergom.