contoh kalimat hukum umum

• In common law systems, such as that of English law, codification is the process of converting and consolidating judge-made law into statute law.
  Dalam sistem hukum umum (seperti hukum Inggris), kodifikasi adalah proses pengubahan hukum yang ditetapkan oleh hakim menjadi hukum tertulis.
• By visiting the website, the user agrees that any litigation is jurisdictional to the competence of the common law courts from Bucharest, Romania.
  Dengan mengunjungi situs web ini, pengguna setuju bahwa setiap litigasi menjadi yurisdiksi bagi kewenangan pengadilan hukum umum Bucharest, Rumania.
• In common law systems, land tenure is the legal regime in which land is owned by an individual, who is said to "hold" the land.
  Dalam sistem hukum umum, penguasaan tanah adalah rezim sah dimana tanah dimilik oleh seorang individual, yang dikatakan "memegang" tanah tersebut.
• Judges from other common law jurisdictions can be recruited and serve in the judiciary as non-permanent judges according to Article 92 of the Basic Law.
  Hakim dari yurisdiksi hukum umum lainnya dapat direkrut dan melayani di peradilan sebagai hakim tak tetap menurut Pasal 92 Hukum Dasar.
• You need to reserve your company name by first applying to the Directorate General of General Legal Administration, through their Legal Entity Information System.
  Anda harus melakukan reservasi nama perusahaan dengan pertama-tama melakukan pengajuan terhadap Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum, melalui Sistem Informasi Badan Hukum mereka.
• The book looks at e-discovery in the context of international arbitration and provides guidance with respect to e-disclosure from both common law and civil perspectives.
  Buku ini melihat e-discovery dalam konteks arbitrase internasional dan memberikan panduan sehubungan dengan e-pengungkapan dari kedua hukum umum dan perspektif sipil.
• "The only vice of water is gravity. " He associates natural law, the universal law of gravity, with a vice, as if... everything natural is perverted, and vice versa.
  Ia menggabungkan hukum alam, hukum umum gravitasi, dengan sebuah keburukan, seperti semua yang alami itu busuk dan sebaliknya.
• Gibraltar has several attractive attributes as a financial centre, including a common law legal system and access to the EU single market in financial services.
  Gibraltar memiliki beberapa sebutan positif sebagai suatu pusat keuangan, termasuk sistem hukum umum dan akses ke pasar tunggal UE dalam jasa keuangan.
• Scots law has a basis derived from Roman law, combining features of both uncodified civil law, dating back to the Corpus Juris Civilis, and common law with medieval sources.
  Hukum Skotlandia berlandaskan pada hukum Romawi, menggabungkan unsur-unsur Corpus Juris Civilis hukum sipil dan hukum umum abad pertengahan.
• However, he did not generalise or elaborate on this, and the general law was enunciated by French physicist Charles-Augustin de Coulomb in the 1780s.
  Namun, ia tidak menggeneralisasi atau mengelaborasi hal ini, dan hukum umum dari penemuan ini pada akhirnya dicetuskan oleh fisikawan Perancis Charles-Augustin de Coulomb pada tahun 1780-an.