contoh kalimat 马来亚

• Mereka masih menuju ke selatan dengan pendamping Hanya 1 4 jam dari pantai Malaya.
  它们还有14个小时 就到达马来亚群岛了
• Pada 31 Desember 1937, MacArthur secara resmi pensiun dari Angkatan Darat.
  1957年8月31日，马来亚正式脫离英国独立。
• Pada akhirnya, permohonan warga Cina Malaya tampaknya memiliki pengaruh yang kuat terhadap Britania.
  最[後后]，华裔马来亚人的诉求似乎对英国人产生了一些影响。
• Dan sejak awal pula, kaum Melayu tidak menganggap mereka sendiri sebagai bagian dari label "warga Malaya".
  在一开始，马来人並不认定自己包括在「马来亚人」这个标签之下。
• Tahun 1927, Gubernur Negeri-Negeri Selat mengalamatkan warga Cina sebagai "penduduk asli Malaya Britania".
  1927年，海峡殖民地[总怼]督提到了华人是“英属马来亚的土生居民”。
• Tan Siew Sin menyebut Lee "Kekuatan perusak terbesar dalam seluruh sejarah Malaysia dan Malaya."
  来自马华的财政部长陈修信则称李光耀是“马来西亚及马来亚历史上最大的破坏力量”。
• Di tempat ini, bendera Union Jack diturunkan dan bendera Federasi Malaya dikibarkan untuk pertama kalinya pada tengah malam tanggal 31 Agustus 1957.
  1957年8月31日午夜，英国国旗在此降下，马来亚国旗首次升起。
• Tim yang beranggotakan lima orang, yang terdiri dari dua etnis Melayu dan tiga perwakilan Britania, dipimpin oleh Lord Cobbold.
  该五人委员会由两名马来亚人和三名英国人组成，並由卡梅伦·科博德担任主席。
• Dikhawatirkan bahwa kebijakan Britania mulai condong terhadap pembentukan nasionalitas Malaya yang memasukkan warga Cina dan India.
  人们担心，英国的政策似乎转向建立一个共同的马来亚国籍群体，包括华人和印度人在內。
• Banyak warga dari komunitas Cina, yang telah mencapai 39% dari populasi Malaya, masih terdiri dari pekerja buruh sementara.
  在[当带]时佔马来亚人口39％的华人社群，大部分仍然包括许多短期居留的劳动者。
• Pasukan ini dirancang sebelum Malaysia merdeka yaitu pada 5 Desember, 1955.
  这支部队在马来西亚或是马来西亚前身马来亚取得独立之前就已成立，1955年12月5日正式成立。
• Universitas ini didirikan pada tahun 1971 sebagai Universiti Pertanian Malaysia, melalui penggabungan antara Fakultas Pertanian Universiti Malaya dan Kolej Pertanian Malaya Serdang.
  1973年，马来亚大学农业系学院与马来亚农业学院合并成为马来西亚农业大学。
• Universitas ini didirikan pada tahun 1971 sebagai Universiti Pertanian Malaysia, melalui penggabungan antara Fakultas Pertanian Universiti Malaya dan Kolej Pertanian Malaya Serdang.
  1973年，马来亚大学农业系学院与马来亚农业学院合并成为马来西亚农业大学。
• Invasi Jepang ke Malaya dimulai tepat setelah tengah malam pada 8 Desember 1941 (waktu lokal) sebelum serangan Pearl Harbor.
  日本入侵马来亚战争发生于1941年12月8日午夜(当地时间)，之前发生了日本偷袭珍珠港事件。
• Tahun 1920-an, warga Cina lokal yang memiliki kekuatan ekonomi yang signifikan, mulai mendorong pemerintah Britania memberikan mereka andil lebih besar di pemerintahan Malaya.
  在1920年代，土生华人利用他们所拥有的庞大经济实力，开始在马来亚政府中发挥更大的影响力。
• Pemerintah Malaya tidak bergitu suka menerima warga Cina Singapura yang akan menekan populasi Melayu menjadi minoritas dalam negara Malaysia yang baru.
  马来亚政府並不热衷於让具有大量华人的新加坡加入新的马来西亚，以致将马来人推到一个新的少数民族地位。
• Ada pula usaha untuk mendirikan majalah sastra berbahasa Melayu, misalkan Malaya yang diumumkan pada tahun 1921; naumn, usaha-usaha ini tidak berhasil.
  [当带]地也曾经出现过创[刅办]马来文文学刊物（例如在1921年宣佈创刊计划的《马来亚》）的尝试，但是这並不成功。