lord chancellor artinya

• The Lord Chancellor is a member of the Cabinet and, by law, is responsible for the efficient functioning and independence of the courts.
  Lord Chancellor adalah anggota dari Kabinet dan, menurut hukum, bertanggung jawab atas fungsi efisien dan kemerdekaan pengadilan.
• A new high official, the Lord Chancellor were authorized to use the great seal in the king's name in 1376 or 1377.
  Seorang pejabat tinggi baru, Lord Kanselir diberi wewenang untuk menggunakan segel agung tersebut atas nama raja pada tahun 1376 atau 1377.
• The highest political position Wolsey attained was Lord Chancellor, the King's chief adviser (formally, as his successor and disciple Thomas Cromwell was not).
  Jabatan politik tertinggi yang dipegang oleh Wolsey adalah Lord Chancellor, kepala penasehat Raja (dulunya, karena penerus dan muridnya Thomas Cromwell tidak demikian).
• Rumours circulated during and after More's lifetime regarding ill-treatment of heretics during his time as Lord Chancellor.
  Terdapat sejumlah rumor yang beredar luas pada saat dan setelah masa hidup More di dunia ini seputar perlakuan buruk terhadap para penganut bidah selama ia menjabat sebagai Tuan Kanselir.
• Other birds worked below him, such as a phoenix as his Lord Chancellor, a hawk that delegated the law, and a pigeon that was in charge of education.
  Burung-burung lainnya yang bekerja di bawahnya, seperti sebagai kepala kanselirnya, elang yang mendelegasikan hukum dan merpati yang bertanggung jawab atas pendidikan.
• The identity of Lambert's father remains uncertain, but the prevailing theories identify him as either Robert II (Chrodobert II), Lord Chancellor of Francia, or a son of Robert's.
  Asal usul ayahanda Lambert tidak jelas, namun teori-teori yang berlaku mengenalinya sebagai baik Robert II (Chrodobert II), Kanselir Prancis, atau putra Robert.
• Her father was the younger brother of King Charles II, who ruled the three kingdoms of England, Scotland and Ireland, and her mother was the daughter of Lord Chancellor Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon.
  Ayahnya adalah adik dari Raja Charles II, yang memerintah tiga kerajaan yakni Inggris, Skotlandia dan Irlandia, dan ibunya adalah putri dari Edward Hyde, Earl Pertama Clarendon.
• Miss Simmons-Howe, do you know of any reason related to yourself or your personal circumstances which would prejudice your ability to carry out this case, or which might in anyway embarrass the Lord Chancellor?
  Nona Simmons-Howe, apakah anda tahu alasan apapun Berkaitan dengan diri sendiri atau keadaan pribadi Anda yang akan mengurangi kemampuan Anda untuk melakukan hal ini, atau yang mungkin dengan cara apapun mempermalukan Tuhan Kanselir?
• Mr. Rose, do you know of any reason related to yourself or your personal circumstances which would prejudice your ability to carry out this case or which might, in any way, embarrass the Lord Chancellor?
  Mr Rose, kau tahu alasan apapun yang berhubungan untuk diri sendiri atau keadaan pribadi Anda yang akan mengurangi kemampuan Anda untuk melakukan hal ini atau yang mungkin, dengan cara apapun, mempermalukan Kanselir Tuhan?
• There has been a resident Treasury or Downing Street cat employed as a mouser and pet since the reign of Henry VIII, when Cardinal Wolsey, who assumed office in 1515, placed his cat by his side while acting in his judicial capacity as Lord Chancellor.
  Sudah ada kucing Downing Street atau Treasury yang dipelihara sebagai pemburu tikus dan hewan peliharaan sejak masa pemerintahan Henry VIII, konon Kardinal Wolsey selalu menaruh kucingnya disisinya saat ia menjabat sebagai Konselor Agung pada tahun 1515.