hard labor artinya

• In many cases natives were forced to do hard labor and subjected to extreme punishment and death if they resisted.
  Banyak penduduk asli yang dipaksa melakukan kerja keras dan akan dihukum berat atau dibunuh bila menolak.
• In the French countryside, will they begin to sense what their race has always lacked, a love of land and hard labor?
  Di pedesaan Prancis, akan mereka mulai merasakan ras apa yang selalu kekurangan, cinta tanah dan tenaga kerja keras?
• Members of the Zhangsun and Liu households, as well as those of Han's, were forced to hard labor, while several relatives of Zhangsun's were also executed.)
  Anggota keluarga Zhangsun, Liu, dan Han Yuan dihukum kerja paksa sementara beberapa lainnya dihukum mati.
• After being jailed in Lviv, Kiev, and Moscow, a Soviet court sentenced him to eight years of hard labor in the Siberian Gulag.
  Setelah dipenjarakan di Lviv, Kiev, dan Moskow, pengadilan Soviet menjatuhkan padanya hukuman delapan tahun kerja paksa di Gulag Siberia.
• It's a good thing she died when she did... or she'd be hard laboring or transported. Or hung. Which is most likely, isn't it, Workhouse?
  itu bagus dia meninggal atau dia akan bekerja keras atau dijual atau digantung, seperti kebanyakan orang, benarkan workhouse?
• On occasion, the court forcibly moved peasant farmers to new frontier settlements, along with government-owned slaves and convicts who performed hard labor.
  Kadang-kadang, istana secara paksa memindahkan para petani ke pemukiman perbatasan baru, bersama dengan para budak dan narapidana pemerintah yang melakukan kerja paksa.
• It is the judgment of our merciful king that the prisoners be enslaved to toil at hard labor until they die of starvation or exhaustion!
  Karena keputusan raja kita yang baik hati bahwa tahanan akan diperbudak untuk mengerjakan pekerjaan kasar sampai mereka mati kelaparan atau kelelahan!
• Workers entered into a contract as coolie; if a worker asked for the termination of the contract in the company ('desertion'), he could be punished with hard labor.
  Para pendatang bekerja sebagai kuli; apabila seorang pekerja meminta kontraknya diputus oleh perusahaan (desersi), ia akan dihukum kerja paksa.
• The two are sentenced to be stoned to death but Zed convinces the Sodomites to have mercy, so they are instead sentenced to hard labor until they die from work.
  Keduanya divonis dengan hukuman rajam sampai mati tetapi Zed meminta agar hukuman mereka diganti menjadi kerja paksa sampa mati.