pressburg artinya

• However, the Archbishop did not yield to him and continued to support Stephen III, who had returned to Hungary and captured Pressburg (present-day Bratislava in Slovakia).
  Namun Uskup agung tidak menyerah kepadanya dan terus mendukung István III, yang telah kembali ke Hongaria dan menangkap Pressburg (sekarang Bratislava di Slowakia).
• In the Peace of Pressburg of 26 December 1805, Ferdinand lost Salzburg to the Austrian Empire, but was compensated with the Würzburg territory, Bavaria having relinquished it in return for Tyrol.
  Kemudian, berdasarkan Perdamaian Pressburg pada 26 Desember 1805, Salzburg diserahkan kepada Kekaisaran Austria, dan sebagai gantinya Ferdinand memperoleh wilayah Würzburg.
• King Ottokar invaded the lands north of the Danube in April 1271 and captured a number of fortresses, including Dévény (now Devín, Slovakia), Pressburg and Nagyszombat (present-day Trnava, Slovakia).
  Raja Ottokar menyerang tanah-tanah utara Danube pada bulan April 1271 dan menangkap sejumlah benteng, termasuk Dévény (sekarang Devín, Slovakia), Pressburg dan Nagyszombat (kini Trnava, Slowakia).
• Ottokar routed Stephen at Pressburg on 9 May, and at Mosonmagyaróvár on 15 May, but Stephen won the decisive battle on the Rábca River on 21 May.
  Ottokar mengarahkan István di Pressburg pada tanggal 9 Mei, dan di Mosonmagyarovar pada tanggal 15 Mei, namun István memenangkan pertempuran yang menentukan di Sungai Rábca pada tanggal 21 Mei.
• According to the Peace of Pressburg, which was concluded around 25 November, Béla IV and his son divided the country and Stephen received the lands to the east of the Danube.
  Menurut Perjanjian Pressburg, yang disimpulkan pada sekitar tanggal 25 Juli, Béla IV dan putranya membagi negara tersebut dan István menerima tanah di sebelah timur sungai Danube.
• An important result of the Battle of Pressburg was the Kingdom of East Francia could not regain control over the Carolingian March of Pannonia, including the territory of the later marchia orientalis (March of Austria), lost in 900.
  Akibat kekalahan Francia Timur dalam pertempuran ini, mereka tidak dapat lagi mengendalikan Marcha Pannonia, termasuk wilayah marchia orientalis (Marcha Austria).
• In 1805, after the Peace of Pressburg, the then-elector, Maximilian Joseph, raised himself to the dignity of King of Bavaria, and the Holy Roman Empire was abolished the year after.
  Pada tahun 1805, seusai ditetapkannya Perdamaian Pressburg, elektor Maximilian Joseph mengangkat statusnya menjadi Raja Bayern, dan Kekaisaran Romawi Suci dibubarkan satu tahun kemudian. ^ Otto Von Pivka (November 1980).
• However, the possessions were again lost after the Austrian defeat in the Battle of Austerlitz and the 1805 Peace of Pressburg, when they temporarily formed part of the French Illyrian Provinces.
  Namun, wilayah ini kembali lepas setelah kekalahan Austria dalam Pertempuran Austerlitz dan penandatanganan Perdamaian Pressburg pada tahun 1805, dan wilayah tersebut lalu menjadi bagian dari Provinsi-Provinsi Iliria milik Prancis.
• A pretender to the throne, Boris Kalamanos, who had already claimed Hungary during Béla the Blind's reign, temporarily captured Pressburg (now Bratislava in Slovakia) with the assistance of German mercenaries in early 1146.
  Pembela takhta, Borisz Kalamanos, yang mengklaim Hongaria selama masa pemerintahan Béla, sementara menahan Pressburg (sekarang Bratislava di Slowakia) dengan bantuan tentara bayaran Jerman pada awal tahun 1146.
• At their next meeting in Pressburg (now Bratislava in Slovakia) in September, Albert I of Bavaria, and Rupert I of the Palatinate joined their coalition against the emperor and the Habsburgs.
  Pada pertemuan mereka berikutnya di Pressburg (sekarang Bratislava di Slowakia) pada bulan September, Albrecht I dari Bayern, dan Ruprecht I dari Pfalz bergabung dengan koalisi mereka melawan kaisar dan Wangsa Habsburg.