apocrypha artinya

• But, according to Bacher and Gr?tz, Akiva was not opposed to a private reading of the Apocrypha, as is evident from the fact that he himself makes frequent use of Sirach.
  Namun, menurut Bacher dan Graetz, Rabi Akiba tidak menentang penggunaan pribadi atas Apokrifa, sebagaimana terbukti dari kenyataan bahwa ia sendiri sering menggunakan Sirakh.
• Among Christian denominations there is some disagreement about what should be included in the canon, primarily about the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.
  Di antara denominasi-denominasi Kristen terdapat beberapa perbedaan pendapat mengenai isi kanon, terutama dalam Apokrifa, yakni sejumlah karya yang dipandang dengan beragam tingkat penghormatan.
• The bishops deputed to revise the Apocrypha appear to have delivered very little, as the text in these books reproduce that of the Great Bible broadly the same.
  Para uskup yang diutus untuk merevisi Apokrif tampaknya hanya bekerja sangat sedikit, karena teks dalam kitab-kitab ini mereproduksi yang terdapat di dalam Great Bible secara hampri persis.
• Kasdeya, the fifth Satan, according to the Book of Enoch, which is found in the over 14 books of the Apocrypha, and omitted from the final version you've come to know.
  Kasdeya, Iblis ke lima berdasarkan buku yang di temukan di antara lebih dari 14 buku ramalan. Dan terlalu banyak versi akhir yang akan kau ketahui.
• Although the term apocryphal had been in use since the 5th century, it was in Luther's Bible of 1534 that the Apocrypha was first published as a separate intertestamental section.
  Meskipun istilah "apokrifa" telah digunakan sejak abad ke-5, barulah pada edisi Alkitab Luther tahun 1534, bagian itu diterbitkan terpisah di antara kedua bagian "Perjanjian" (intertestamental section).
• The Controversy in 1825-6 about the Apocrypha and the Metrical Psalms resulted in the secession of the Glasgow and Edinburgh Bible Societies, which later formed what is now the Scottish Bible Society.
  Kontroversi karena apokrif pada tahun 1825-1826 serta mengenai Mazmur Metrikal menyebabkan pemisahan "Glasgow and Edinburgh Bible Societies", yang kemudian membentuk Scottish Bible Society yang sekarang.
• No two Septuagint codices contain the same apocrypha, and the three earliest manuscripts of the LXX show uncertainty as to which books constitute the complete list of biblical books.
  Tidak ada dua kodeks Septuaginta yang mengandung apokrifa yang sama, dan ketiga naskah paling awal dari LXX memperlihatkan ketidakpastian mengenai kitab-kitab mana yang membentuk secara lengkap daftar Apokrifa tersebut.
• A surviving quarto edition of the Great Bible, produced some time after 1549, does not contain the Apocrypha although most copies of the Great Bible did.
  Sebuah edisi quarto yang masih terlestarikan dari Great Bible, diproduksi pada suatu waktu setelah tahun 1549, tidak memuat Apokrifa tersebut kendati sebagian besar salinan Great Bible memuatnya di antara kitab-kitab Perjanjian Lama.
• Jewish apocrypha includes texts written in the Jewish religious tradition either in the Intertestamental period or in the early Christian era, but outside the Christian tradition.
  Apokrifa Yahudi merupakan naskah-naskah yang ditulis dalam lingkup tradisi agamawi Yudaisme, baik dalam masa di antara Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru (Intertestamental period) atau pada zaman gereja Kristen perdana, tetapi di luar tradisi Kristen.
• Although the Biblical apocrypha are still used in Anglican Liturgy, ("Two of the hymns used in the American Prayer Book office of Morning Prayer, the Benedictus es and Benedicite, are taken from the Apocrypha.
  Meskipun apokrifa Alkitab masih digunakan dalam Liturgi Anglikan ("Dua himne yang digunakan pada ofisi Doa Pagi dalam Buku Doa Amerika, Benedictus es dan Benedicite, diambil dari Apokrifa.