hukum as bahasa Inggris

• Nikkei Asian Review reported TSMC, which is a major supplier to Huawei, had taken advice from a US law company and concluded its chipmaking would not fall foul of the US restrictions.
  Nikkei Asian Review melaporkan TSMC, yang merupakan pemasok utama bagi Huawei, telah menerima saran dari sebuah perusahaan hukum AS dan menyimpulkan bahwa pembuatan chipnya tidak akan melanggar ketentuan AS.
• In practice, the bilateral agreement would authorize the UK government to directly request data from US technology companies, which remotely store data relevant to its own ongoing criminal investigations, rather than requesting it through US law enforcement authorities.
  Dalam praktiknya, perjanjian bilateral tersebut akan memberi wewenang kepada pemerintah Inggris untuk secara langsung meminta data dari perusahaan teknologi AS, yang menyimpan data yang relevan dengan investigasi kriminalnya sendiri dari jarak jauh, daripada meminta melalui otoritas penegak hukum AS.
• See Snakehead (gang), Coyotaje People smuggling is defined as "the facilitation, transportation, attempted transportation or illegal entry of a person or persons across an international border, in violation of one or more countries laws, either clandestinely or through deception, such as the use of fraudulent documents".
  Menurut hukum AS, penyeludupan orang adalah "fasilitasi, transporasi, upaya transportasi atau pemasukan ilegal dari seseorang atau orang-orang yang melintasi sebuah perbatasan internasional, yang melanggar hukum satu negara atau lebih, baik secara diam-diam atau melalui penipuan, seperti pemakaian dokumen-dokumen yang dipalsukan".
• Although some criticisms have been made regarding the US legal system, such as with respect to its jury trials, or concerning punitive damages, and arbitration agreements were unenforceable under US law in the 19th century, it has since become an attractive place for international arbitration proceedings.
  Meskipun beberapa kritik telah dibuat mengenai sistem hukum AS, seperti sehubungan dengan uji coba juri nya, atau mengenai ganti rugi, dan perjanjian arbitrase yang tidak dapat diterapkan di bawah hukum AS dalam 19th abad, sejak itu menjadi tempat yang menarik untuk proses arbitrase internasional.
• Although some criticisms have been made regarding the US legal system, such as with respect to its jury trials, or concerning punitive damages, and arbitration agreements were unenforceable under US law in the 19th century, it has since become an attractive place for international arbitration proceedings.
  Meskipun beberapa kritik telah dibuat mengenai sistem hukum AS, seperti sehubungan dengan uji coba juri nya, atau mengenai ganti rugi, dan perjanjian arbitrase yang tidak dapat diterapkan di bawah hukum AS dalam 19th abad, sejak itu menjadi tempat yang menarik untuk proses arbitrase internasional.