keadilan dan kebenaran bahasa Inggris

• The Charter established the Court of Judicature of Prince of Wales' Island, Singapore and Malacca, which was conferred "full Power and Authority… to give and pass Judgement and Sentence according to Justice and Right".
  Piagam mendirikan Pengadilan Peradilan Prince of Wales Island, Singapura dan Malaka, yang dianugerahkan "penuh Kuasa dan Wewenang... untuk memberikan dan memberikan Penilaian dan Kalimat sesuai dengan Keadilan dan Kebenaran".
• Combined with a fighter's passion, faithfulness to friends, and a heart filled with genuine care for others and for his country, young Gie grew to become intolerant with injustice, and dreamt of an Indonesia that is truly founded on justice, equality, and righteousness.
  Semangat pejuangnya, setiakawannya, dan hatinya yang dipenuhi kepedulian sejati akan orang lain dan tanah airnya membaur di dalam diri Hok Gie kecil dan membentuk dirinya menjadi pribadi yang tidak toleran terhadap ketidakadilan dan mengimpikan Indonesia yang didasari oleh keadilan dan kebenaran yang murni.