tanah dan bangunan bahasa Inggris

• Demand the full restoration of Lapindo victims’ rights, not just compensation for land and buildings and resisting Lapindo’s drilling operations in Sidoarjo.
  g. Menuntut pemulihan hak hidup sepenuhnya korban LAPINDO dan bukan skedar ganti rugi tanah dan bangunan dan penolakan pengeboran LAPINDO di Sidoarjo.
• BPHTB tax is paid by a buyer for acquiring rights for land and buildings. BPHTB rate equals to 5% of the cost of the acquired taxation object (Nilai Perolehan Objek Pajak).
  Tax for acquisition of land and buildings (Bea Perolehan Хак ATAS Tanah dan Bangunan - BPHTB)
• Debtor hands over collateral according to the BTPN approved collaterals namely a plot of land and its building, a plot of land, vehicles, machinery, goods inventory and account receivable
  Debitur menyerahkan jaminan sesuai ketentuan jaminan yang dapat diterima di BTPN, yaitu dapat berupa tanah dan bangunan, tanah kosong, kendaraan, mesin, persediaan barang dagangan dan piutang dagang.
• He first established the headquarters in a room at Hotel Merdeka, which he used until the Sultan of Yogyakarta Hamengkubuwono IX donated land and a building for the army to use.
  Oerip pertama-tama mendirikan markas di sebuah kamar di Hotel Merdeka, yang digunakannya sampai Sultan Yogyakarta Hamengkubuwono IX menyumbangkan tanah dan bangunan untuk digunakan oleh para tentara.
• Having a net worth of not more than Rp 500,000,000.00 (five hundred million rupiah), excluding land and building of business premises or having annual sales proceeds of at most Rp 2.500.000.000,00 (two billion five hundred million rupiahs);
  Memiliki kekayaan bersih paling banyak Rp 500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah), tidak termasuk tanah dan bangunan tempat usaha atau memiliki hasil penjualan tahunan paling banyak Rp 2.500.000.000,00 (dua miliar lima ratus juta rupiah);
• 4) Income Tax and Customs Acquisition of Land and Buildings can be paid at the bank or post office. Before Income Taxes and Customs Acquisition Rights to Land and Building repaid deed can not be signed.
  4) Pajak Penghasilan dan Bea Perolehan Hak Atas Tanah dan Bangunan dapat dibayarkan di bank atau kantor pos. Sebelum Pajak Penghasilan dan Bea Perolehan Hak Atas Tanah dan Bangunan dilunasi akta belum dapat ditandatangani.
• 4) Income Tax and Customs Acquisition of Land and Buildings can be paid at the bank or post office. Before Income Taxes and Customs Acquisition Rights to Land and Building repaid deed can not be signed.
  4) Pajak Penghasilan dan Bea Perolehan Hak Atas Tanah dan Bangunan dapat dibayarkan di bank atau kantor pos. Sebelum Pajak Penghasilan dan Bea Perolehan Hak Atas Tanah dan Bangunan dilunasi akta belum dapat ditandatangani.
• The margraves further had to yield the veto of the estates in all issues concerning the "better or worse of the country", in all legal commitments, and in all issues concerning pawn or sale of the elector's real property.
  Lebih lagi, Magraviasi ini harus menyerahkan hak veto mereka kepada kaum Negarawan mengenai isu-isu yang "berkaitan dengan keadaan baik atau buruknya nasib negara", dalam semua urusan dan komitmen resmi kenegaraan, dan semua hal mengenai penggadaian tanah dan bangunan sang Elektor.
• This is because there are more parameters influencing our thermal comfort, which is the sun, the direct sun, the diffuse sun, which is wind, strong wind, mild wind, which is air humidity, which is the radiant temperature of the surroundings where we are in.
  Ini karena ada banyak faktor yang mempengaruhi kenyamanan termal kita, yaitu matahari, baik yang langsung maupun tidak, juga angin, angin yang kuat dan lembut, juga kelembaban udara, juga suhu tanah dan bangunan di sekeliling tempat kita berada.
• The purchase tax or also mentioned as the Cost of Acquisition of Land and Building Rights (BPHTB) has a different count. It is 5% of the Selling Price minus Selling Value of Non-Taxable Tax Objects. Also, you need to know that the amount of Non Taxable Value varies by region.
  Sementara itu, pajak pembelian dikenal dengan istilah Bea Perolehan Hak atas Tanah dan Bangunan (BPHTB). Penghitungan besaran biayanya yakni 5% x (Harga Jual – Nilai Jual Objek Pajak Tidak Kena Pajak). Besaran nilai tidak kena pajak pun berbeda-beda berdasarkan daerah.