isai bahasa Inggris

• Pictorial representations of the Jesse Tree show a symbolic tree or vine with spreading branches to represent the genealogy in accordance with Isaiah's prophecy.
  Citra-citra Pohon Isai menampilkan sebatang pohon simbolis atau pokok anggur yang bercabang-cabang sebagai lambang dari garis nasab Isai, sesuai dengan nubuat Nabi Yesaya.
• Additionally, a handful of names were adapted directly from Greek without even partial translations from Hebrew, including names such as Isaac, Moses and Jesse.
  Selain itu, beberapa nama yang diadaptasi langsung dari bahasa Yunani bahkan tanpa terjemahan parsial dari bahasa Ibrani, termasuk nama-nama seperti Ishak, Musa dan Isai (Jesse).
• By the Gothic period small Trees are found in many types of manuscript, and Jesse is often more comfortably accommodated in a large bed.
  Pada periode Gotik, gambar-gambar Pohon Isai berukuran kecil dijumpai dalam berbagai jenis naskah, dan Isai seringkali ditampilkan berbaring dengan lebih nyaman di atas sebuah ranjang besar.
• By the Gothic period small Trees are found in many types of manuscript, and Jesse is often more comfortably accommodated in a large bed.
  Pada periode Gotik, gambar-gambar Pohon Isai berukuran kecil dijumpai dalam berbagai jenis naskah, dan Isai seringkali ditampilkan berbaring dengan lebih nyaman di atas sebuah ranjang besar.
• Another masterpiece of Romanesque stone-carving, the cloister of the Monastery of Santo Domingo de Silos, has a Tree on a flat panel carved in relief.
  Mahakarya lainnya dalam seni ukir batu Romanik, yakni serambi dalam dari biara Santo Domingo de Silos, memiliki sebuah relief Pohon Isai pada sebidang panel datar.
• St. Leonard's Church, Leverington, Cambridgeshire A 15th-century restored Tree of Jesse window in the chapel of the east end of the church.
  Gereja Santo Leonardus, Leverington, Cambridgeshire Sebuah jendela kaca patri bergambar Pohon Isai buatan abad ke-15 yang sudah direstorasi terdapat pada dinding kapel di ujung timur bangunan gereja ini.
• A Lectionary of before 1164 from Cologne unusually shows Jesse dead in a tomb or coffin, from which the tree grows.
  Sebuah leksionari dari masa sebelum 1164 yang berasal dari Cologne di luar kelaziman menampilkan gambar jenazah Isai yang terbujur di dalam sebuah makam atau peti mati, tempat tumbuhnya Pohon Isai.
• A Lectionary of before 1164 from Cologne unusually shows Jesse dead in a tomb or coffin, from which the tree grows.
  Sebuah leksionari dari masa sebelum 1164 yang berasal dari Cologne di luar kelaziman menampilkan gambar jenazah Isai yang terbujur di dalam sebuah makam atau peti mati, tempat tumbuhnya Pohon Isai.
• The Tree appears in several other Romanesque Bibles apart from the Lambeth Bible, usually as a large historiated initial at the start of either Isaiah or Matthew.
  Pohon Isai muncul dalam sejumlah Alkitab Romanesque selain Alkitab Lambeth, biasanya dalam wujud sebuah inisial beriwayat di awal Kitab Yesaya atau Kitab Injil Matius.
• Williams goes on to compare it with two other famous images, the Tree of Jesse window at Chartres Cathedral and the Lambeth Bible in England.
  Williams kemudian membandingkannya dengan dua gambar lain yang terkenal, lukisan pada jendela kaca patri Pohon Isai di Katedral Chartres dan ilustrasi pada Alkitab Lambeth di Inggris.