isai bahasa Inggris

• Romanesque depictions usually show Jesse asleep on open ground or on a simple couch - all that can be told from the Bible about his circumstances is that he had sheep, which David herded.
  Gambar-gambar Romanesque biasanya menampilkan Isai sedang tertidur di halaman terbuka atau di atas sebuah tilam sederhana - keterangan yang dapat diperoleh dari Alkitab mengenai Isai hanyalah bahwa ia memiliki ternak domba, yang digembalakan oleh Daud.
• This form is a poster or a real tree in the church or home, which over the course of Advent is decorated with symbols to represent stories leading up to the Christmas story, for the benefit of children.
  Pohon Isai modern ini berwujud sebuah poster atau pohon asli yang dipasang di gereja atau di rumah, dan sepanjang masa Adven dihiasi dengan lambang-lambang tertentu sebagai representasi rangkaian kisah-kisah yang berakhir dengan kisah Kelahiran Yesus, untuk kepentingan pendidikan agama anak-anak.
• In the first decades of the 12th century, the early Cistercian illuminators of Cîteaux Abbey played an important part in the development of the image of the Tree of Jesse, which was used to counter renewed tendencies to deny the humanity of Mary, which culminated in Catharism.
  Pada dasawarsa-dasawarsa pertama abad ke-12, para iluminator Sistersien perdana di Biara Cîteaux berperan penting dalam perkembangan gambar Pohon Isai, yang digunakan untuk melawan kecenderungan-kecenderungan menyangkali kemanusiaan Maria yang kembali marak dan mencapai titik puncaknya dalam wujud Katarisme.
• In the Psalter and Hours of John, Duke of Bedford (British Library Ms Add 42131), of about 1420-23, the Tree frames the bottom and both sides of the page, while the initial B at the top of the page contains the anointing of King David.
  Dalam Buku Mazmur dan Ibadat Harian milik John, Adipati Bedford (British Library Ms Add 42131), dari sekitar 1420-23, gambar Pohon Isai membingkai sisi bawah dan kedua sisi samping dari halaman, sementara inisial B di sebelah atas halaman dihiasi dengan gambar riwayat Pengurapan Raja Daud.
• Another popular way of showing the ancestry of Christ was to have a row or gallery of statues of the Kings of Judah (part of the ancestral line from Jesse) on the facade, as at Notre Dame de Paris, but these too go beyond the image of the Tree.
  Cara populer lainnya untuk menampilkan para leluhur Kristus adalah dengan menempatkan jajaran atau galeri patung raja-raja Yehuda (bagian dari garis nasab keturunan Isai) pada beranda depan gedung gereja seperti yang dapat dilihat di gedung gereja Notre Dame de Paris, namun cara seperti ini sudah tidak lagi menampakkan penggambaran Pohon Isai.