479 sm bahasa Inggris
Contoh
- It was the location of the Battle of Plataea in 479 BC, in which an alliance of Greek city-states defeated the Persians.
Kota ini adalah tempat terjadinya Pertempuran Plataia pada tahun 479 SM, ketika itu pasukan persekutuan negara kota Yunani mengalahkan Kekaisaran Persia. - It took place on or about August 27, 479 BC on the slopes of Mount Mycale, on the coast of Ionia, opposite the island of Samos.
Pertempuran ini terjadi sekitar 27 Agustus 479 SM di dekat Gunung Mykale, di pesisir Ionia, di seberang pulau Samos. - Leotychidas defeated Persian military and naval forces at the Battle of Mycale on the coast of Asia Minor in the summer of 479 BC (possibly around mid-August).
Leotychidas mengalahkan pasukan militer dan angkatan laut saat Pertempuran Mykale di pesisir Anatolia pada musim panas tahun 479 SM (mungkin sekitar pertengahan Agustus). - One of the oldest monuments still surviving from antiquity is the Serpent Column, a monument built originally to honor Apollo for the victory over the Persians at Plataea in 479 BC.
Salah satu monumen tertua yang masih berdiri dari zaman kuno adalah Tiang Ular, sebuah monumen yang aslinya dibangun untuk menghormati Apollo atas kemenangan terhadap bangsa Persia di Plataea pada 479 SM. - In the spring of 479 BC, Leotychidas commanded a Greek fleet consisting of 110 ships at Aegina and later at Delos, supporting the Greek revolts at Chios and Samos against Persia.
Pada musim semi tahun 479 SM, Leotychidas memimpin sebuah armada Yunani yang terdiri dari 110 kapal di Aegina dan kemudian di Pulau Delos, mendukung pemberontakan Yunani di Khios dan Samos melawan Persia. - In 479 BC, one year after the Battle of Thermopylae, Dilios, a hoplite in the Spartan Army, begins his story by depicting the life of Leonidas I from childhood to kingship via Spartan doctrine.
Pada 479 SM, satu tahun setelah pertempuran terkenal di Thermopylae, Dilios, sebuah hoplite di Angkatan Darat Sparta, memulai kisahnya dengan menggambarkan kehidupan Leonidas I dari kecil ke kerajaan melalui doktrin Spartan. - Herodotus mentions that in the battle of Mycale between the Greeks and the Persians in 479 BC, those of the Greeks who fought best were the Athenians, and the Athenian who fought best was a distinguished pankratiast, Hermolycus, son of Euthynus.
Herodotos menyebutkan bahwa dalam pertempuran Mykale antara Yunani dan Persia pada tahun 479 SM, orang-orang Yunani yang berjuang terbaik adalah orang Athena, dan orang Athena yang bertempur terbaik adalah pankratias terhormat, Hermolykos, putra Euthynos. - Alexander I provided Macedonian military support to Xerxes I (r. 486 – 465 BC) during the Second Persian invasion of Greece in 480–479 BC, and Macedonian soldiers fought on the side of the Persians at the 479 BC Battle of Platea.
Aleksander I memberikan dukungan militer Makedonia kepada Xerxes I (m. 486–465 SM– ) selama invasi Yunani kedua pada 480–479 SM, dan pasukan Makedonia bahkan bertarung di pihak Persia dalam Pertempuran Platea pada tahun 479 SM.