agama sipil bahasa Inggris

• civil religion

• agama:    defactor; interdenominational; religion;
• sipil:    civil; civilian; noncriminal; nonmilitary;
• sipil:    civil; civilian; noncriminal; nonmilitary; courteous
• bendera sipil:    civil flag
• catatan sipil:    standesamt; register office / registry office; registry
• hak sipil:    civil rights and liberties
• hukum sipil:    civil law
• insinyur sipil:    civil architect; engineer
• kalender sipil:    civil calendar
• kebebasan sipil:    civil liberties
• kejahatan sipil:    civil offence
• ketidaktaatan sipil:    civil disobedience
• masyarakat sipil:    civil society
• nasionalisme sipil:    civic nationalism
• organisasi sipil:    civic organizations

• Contemporary debates have centered on issues such as secularization, civil religion, and the cohesiveness of religion in the context of globalization and multiculturalism.
  Perdebatan kontemporer lebih memusat pada masalah seperti sekularisasi, agama sipil, dan kepaduan agama dalam konteks globalisasi dan multikulturalisme.
• As a concept, it originated in French political thought and became a major topic for U.S. sociologists since its use by Robert Bellah in 1960.
  Agama Sipil adalah sebuah konsep yang muncul dari pemikiran politik di Prancis dan menjadi topik utama oleh para sosiolog Amerika semenjak dipopulerkan oleh Robert Bellah pada 1950-an.
• According to historian T. Dunbar Moodie, Afrikaner nationalism could be described as a kind of civil religion that combined the history of the Afrikaners, the formalised language (Afrikaans) and Afrikaner Calvinism as key symbols.
  Menurut sejarawan T. Dunbar Moodie, nasionalisme Afrikaner dapat dijelaskan sebagai jenis agama sipil yang menggabungkan sejarah Afrikaner, bahasa mereka, dan Calvinisme Afrikaner sebagai simbol-simbol utamanya.
• While still in France, Paine formed the Church of Theophilanthropy with five other families; this civil religion held as its central dogma that man should worship God's wisdom and benevolence and imitate those divine attributes as much as possible.
  Saat masih berada di Prancis, Paine membentuk Gereja Teofilantrofi dengan lima keluarga lainnya; agama sipil ini memiliki dogma utama bahwa manusia harus menyembah kebijaksanaan dan kebajikan Tuhan dan meniru atribut ilahi tersebut sebisa mungkin.