Masuk Daftar

anatolikon bahasa Inggris

audio:
contoh kalimat "anatolikon"
TerjemahanHandphone
Contoh
  • He therefore ordered the thematic armies of Anatolia assembled in the Anatolic Theme.
    Karena itu ia memerintahkan tentara thematik Anatolia berkumpul di Thema Anatolikon.
  • At about the same time, Thomas launched a rebellion in the Anatolic Theme.
    Pada sekitar waktu yang sama, Tomaž meluncurkan pemberontakan di Thema Anatolikon.
  • Skylitzes also speaks of the sons of Basil as archons who lived in the Anatolic Theme in the mid-11th century.
    Skylitzes juga menyinggung putra-putra Basil sebagai archon yang tinggal di dalam Anatolikon (tema) di pertengahan abad ke-11.
  • At the time, Bardanes was still patrikios and strategos of the Thracesians, but was soon transferred to command the powerful Anatolic Theme.
    Pada saat itu, Vardanis masih patrikio dan strategos dari Thracesians, tetapi segera dipindahkan untuk memimpin Thema Anatolikon.
  • In 717, the strategos of the Anatolic Theme, Leo the Isaurian (the future Leo III), rebelled against Theodosius' rule in collusion with Artabasdos, the strategos of the Armeniac Theme.
    Pada 717, strategos di thema Anatolikon, Leo orang Isauria (kelak menjadi Leo III), memberontak melawan kekuasaan Theodosios dengan bekerjasama bersama Artabasdos, strategos dari thema Armenikon.
  • Michael received the tagma of the Excubitors (one of the professional guard cavalry regiments stationed around Constantinople), and Thomas the tourma (division) of the Foederati, stationed in the Anatolic Theme.
    Mikhael menerima tagma dari Excubitor (salah satu penjaga kavaleri profesional yang ditempatkan di sekitar Konstantinopel), dan Tomaž tourma (divisi) dari Foederati, yang ditempatkan di Thema Anatolikon.
  • In mid-July 803 (the date is variously interpreted by modern scholars as 16, 18 or 19 July), Bardanes was proclaimed emperor by the assembled troops of the Anatolic, Opsician, Thracesian and Bucellarian themes.
    Pada pertengahan Juli 803 (tanggal yang beragam ditafsirkan oleh para sarjana modern sebagai 16, 18 atau 19 Juli), Vardanis diproklamasikan kaisar oleh pasukan berkumpul dari Anatolikon, Opsikion, Thrakesia dan Boukellarion.
  • In addition, as the Arab general had not received news of Leo's double-dealing, he did not devastate the territories he marched through—the Armeniac and Anatolic themes, whose governors he still believed to be his allies.
    Selain itu, oleh karena Jenderal Arab itu belum menerima berita tentang kesepakatan ganda Leo, dia tidak menghancurkan wilayah yang ia lewati—thema Anatolikon dan Armeniakon, yang gubernurnya masih ia yakini menjadi sekutunya.
  • The theme's capital was at Amaseia, and it was governed by a stratēgos, who ranked, together with the stratēgoi of the Anatolic and Thracesian themes, in the first tier of stratēgoi, drawing an annual salary of 40 gold pounds.
    Ibukota thema ini adalah Amaseia, dan dipimpin oleh stratēgos, yang, bersama dengan stratēgos thema Anatolikon dan Thrakessian, termasuk dalam stratēgois tingkat satu, memperoleh pendapatan tahunan sebesar 40 pon emas.
  • The accession of Theodosios, who from the sources comes across as both unwilling and incapable, as a puppet emperor of the Opsicians provoked the reaction of the other themes, especially the Anatolics and the Armeniacs under their respective strategoi (generals) Leo the Isaurian and Artabasdos.
    Naiknya Theodosios, dari sumber yang ada disebut sebagai orang yang enggan dan tidak cakap, sebagai kaisar boneka orang Opsikion, memicu reaksi keras dari thema-thema lainnya, terutama Anatolikon dan Armeniakon di bawah strategosnya (jenderal) masing-masing, yaitu Leo orang Isauria dan Artabasdos.
  • Lebih banyak contoh:  1  2