bahasa kipchak bahasa Inggris
Contoh
- By the first half of the 13th century mamluks were mostly drawn from Kipchak Turks and Circassians and there is strong evidence that these forces continued to speak Kipchak Turkish.
Pada paruh pertama abad ke-13, pasukan mamluk kebanyakan berasal dari golongan Turk Kipchak dan Adighe, dan terdapat bukti kuat yang menunjukkan bahwa pasukan tersebut masih menuturkan bahasa Kipchak. - The Kipchak languages (also known as the Kypchak, Qypchaq, or the Northwestern Turkic languages) are a sub-branch of the Turkic language family spoken by approximately 26–28 million people in much of Central Asia and Eastern Europe, spanning from Ukraine to China.
Rumpun bahasa Kipchak (juga disebut Kypchak, Qypchak, atau rumpun bahasa Turkik Barat Laut) adalah salah satu cabang dari rumpun bahasa Turkik yang dituturkan oleh lebih dari dua puluh lima juta orang yang tersebar dari Lituania hingga Tiongkok. - In 1924, however, Soviet policy decreed that all settled Turks in Central Asia would thenceforth be known as "Uzbeks," (although the language chosen for the new Republic was not Kipchak but Qarluq) and the Fergana Valley is now seen as an Uzbek heartland.
Pada 1924 bagaimanapun, kebijakan Uni Soviet memutuskan bahwa untuk selanjutnya seluruh pemukim Turki di Asia Tengah akan dikenal sebagai "orang Uzbek", (meski bahasa yang dipilih untuk republik baru bukanlah bahasa Kipchak namun Turki) dan kini Lembah Ferghana dilihat sebagai 'jantung negeri' Uzbek.