bangsa rus bahasa Inggris

• rus' people

• bangsa:    nation; nationality; race; race (human
• rus:    rus
• raja rus:    kings of rus'
• rus kiev:    kievan rus'
• rus' kiev:    kievan rus'
• rus, sepanyol:    rus, spain
• invasi rus' oleh mongol:    mongol invasion of kievan rus'
• penguasa rus kiev:    rulers of kievan rus'
• perang rus-romawi timur:    rus'–byzantine war
• traktat rus-romawi timur:    rus'–byzantine treaty
• lech, Čech, dan rus:    lech, czech, and rus
• penyebaran kristen di rus' kiev:    christianization of kievan rus'
• perang rus-romawi timur (860):    siege of constantinople (860)
• perang rus-romawi timur (907):    rus'–byzantine war (907)
• perang rus-romawi timur (941):    rus'–byzantine war (941)

• Kiev, the capital of modern Ukraine, became the most important city of the Rus'.
  Kiev, ibukota Ukraina modern, menjadi kota terpenting bagi bangsa Rus.
• Danylo was crowned by the papal archbishop in Dorohychyn 1253 as the first King of all Rus'.
  Danylo dimahkotai oleh Uskup Agung Kepausan di Drohiczyn pada tahun 1253 sebagai raja pertama bagi bangsa Rus.
• Some scholars conclude that the Rus' people lived in northern Russia, but that their ancestral homeland was in Sweden.
  Sebagian ulama menyimpulkan bahwa bangsa Rus yang tinggal di utara Rusia, tetapi bahwa tanah air leluhur mereka di Swedia.
• The Rus' also relished their nabidh, a fermented drink which Ibn Fadlan often mentioned as part of their daily fare.
  Bangsa Rus juga menyukai nabidh yaitu minuman fermentasi yang sering disebut oleh Ibnu Fadlan sebagai bagian dari minuman sehari-hari mereka.
• The Golden Age of Kievan Rus' began with the reign of Vladimir the Great (980–1015), who turned Rus' toward Byzantine Christianity.
  Zaman Keemasan Rus Kiev dimulai dengan bertahtanya Vladimir I (980–1015), yang mengubah bangsa Rus menjadi para pemeluk Kristen Bizantium.
• On his way to Volga Bulgaria, Ibn Fadlan brought detailed reports of the Rus, claiming that some had converted to Islam.
  Dalam perjalanannya ke Volga Bulgaria, Ibnu Fadlan membawa laporan rinci tentang bangsa Rus dan mengklaim bahwa beberapa dari mereka telah masuk Islam.
• There are accounts of the trade connections between Muslims and the Rus', apparently people from the Baltic region who made their way towards the Black Sea through Central Russia.
  Terdapat hubungan dagang antara Muslim dan Bangsa Rus, lewat orang-orang dari kawasan Baltik yang menuju Laut Hitam yang melalui Sentral Rusia.
• Meanwhile, the heartland of Rus', including Kiev, became the territory of the Grand Duchy of Lithuania, ruled by Gediminas and his successors, after the Battle on the Irpen' River.
  Sementara itu, tanah pusat bangsa Rus, termasuk Kiev, menjadi wilayah Keharyapatihan Lituania, dikuasai oleh Gediminas dan para penerusnya, setelah Pertempuran di Sungai Irpin.
• "Grand duke" is the traditional translation of the title Velikiy Kniaz (Великий Князь), which from the 11th century was at first the title of the leading Prince of Kievan Rus', then of several princes of the Rus'.
  "Adipati Agung" adalah padanan tradisional untuk frasa Velikiy Kniaz (Великий Князь), yakni gelar yang mula-mula disandang oleh pemimpin masyarakat Rus' Kiev semenjak abad ke-11, dan kemudian digunakan pula oleh sejumlah pemimpin suku bangsa Rus'.