belsyazar bahasa Inggris
Contoh
- 9 Then King Belshaz'zar was greatly alarmed, and his color changed;
Sesudah itu sangatlah cemas hati raja Belsyazar dan ia menjadi pucat; juga para - Nabonidus and Belshazzar's Assyrian heritage is also likely to have added to this resentment.
Latar belakang keturunan Asiria pada Nabonidus dan Belsyazar juga kemungkinan telah menambah kebencian ini. - For long periods he entrusted rule to his son, prince and coregent Belshazzar, who was a capable soldier, but a poor politician.
Untuk waktu yang lama dia mempercayakan pemerintahan kepada putranya, pangeran dan koregen Belsyazar, yang merupakan seorang prajurit yang piawai, namun seorang politisi yang buruk. - The king spent ten years in Arabia and left Babylonia administered by his son, Bel-shar-usur (Belshazzar of the Book of Daniel in the Old Testament).
Raja Nabonidus tinggal di Arabia dan pemerintahan Babilon diserahkan kepada putranya, Bel-shar-usur (raja Belsyazar yang dicatat di Kitab Daniel dalam Alkitab). - He seemed to have left the defense of his kingdom to Belshazzar (a capable soldier but poor diplomat who alienated the political elite), while occupying himself with the more congenial work, like excavating foundation records of the temples and determining the dates of their builders.
Dia tampaknya telah menyerahkan pertahanan kerajaannya kepada Belsyazar (seorang prajurit yang piawai namun diplomat buruk yang menjauhi elite politik), sementara menyibukkan dirinya sendiri dengan pekerjaan yang lebih menyenangkan, seperti menggali catatan fondasi kuil-kuil dan menentukan tarikh pembangunan mereka.