daftar raja abydos bahasa Inggris
Contoh
- The name Neferkare Pepiseneb is attested on the Abydos King List (number 51), but not elsewhere.
Nama Neferkare Pepiseneb dibuktikan di Daftar Raja Abydos (nomor 51), tapi tidak di tempat lain. - Neferkare II is only attested through his name, which given on the 42nd entry of the Abydos King List.
Neferkare II hanya dibuktikan melalui namanya, yang diberikan pada entri ke-42 di dalam Daftar Raja Abydos. - The name “Neferkara I” (meaning “the Ka of Re is beautiful”) appears only in the Abydos King list.
Nama “Neferkara I” (yang berarti “Ka dari Re itu indah”) hanya muncul di dalam Daftar Raja Abydos. - Neferkamin Anu is mentioned on the entry 52 of the Abydos King list, which was compiled in the early Ramesside period.
Neferkamin Anu disebutkan di entri 52 Daftar Raja Abydos, yang disusun pada periode awal Ramses. - His name is attested on the Abydos King List (number 50) and on a black steatite cylinder seal of unknown provenance.
Namanya dibuktikan pada Daftar Raja Abydos (nomor 50) dan pada segel silinder steatite hitam yang tidak diketahui asalnya. - The name of Neferkamin Anu is translisterated as Neferkamin Anu even though it is reported as Sneferka Anu on the Abydos King list.
Nama Neferkamin Anu ditranslasikan sebagai Neferkamin Anu meskipun dilaporkan sebagai Sneferka Anu pada Daftar Raja Abydos. - Both the Turin King List and the Abydos King List record five kings, while the Saqqara Tablet only records four.
Baik Daftar Raja Turin maupun Daftar Raja Abydos menyebutkan ada lima raja dalam dinasti ini, sementara Prasasti Saqqara hanya mencatat empat. - The Abydos King List lists the third pharaoh as Iti, the Turin Canon lists a damaged name, beginning with It..., while Manetho lists Uenéphes.
Daftar Raja Abydos mencantumkan firaun ketiga sebagai Iti, Kanon Turin mencantumkan nama yang rusak, dimulai dengan It..., sementara Manetho mencantumkan Uenéphes. - According to the Abydos King List and the latest reconstruction of the Turin canon by Kim Ryholt, he was the 15th king of the Eighth Dynasty.
Menurut Daftar Raja Abydos dan rekonstruksi terakhir kanon Turin oleh Kim Ryholt, ia adalah raja ketiga belas Dinasti Kedelapan. - Neferkare is not included on the Abydos King List or the Saqqara King List, nor can the existence of his reign be positively confirmed through archaeological finds.
Neferkare tidak termasuk di dalam Daftar Raja Abydos atau Prasasti Saqqara, juga keberadaan pemerintahannya tidak dapat dikonfirmasi dengan positif melalui temuan arkeologi.