Masuk Daftar

ethelstan bahasa Inggris

audio:
contoh kalimat "ethelstan"
TerjemahanHandphone
Contoh
  • In the 930s, he was at the court of King Æthelstan of England (r. 924–39).
    Pada tahun 930-an, ia berada di istana Raja Ethelstan dari Inggris (r. 924–39).
  • However, they had been donated by her step-son king Æthelstan to Cuthbert's tomb, probably in 934.
    Namun mereka disumbangkan oleh anak tiri raja Ethelstan ke makam Cuthbert, yang di duga dilakukan pada tahun 934.
  • This conflicting documentation has led to alternative interpretations, some modern historians concluding that he had succeeded his father in preference to his older half-brother Æthelstan, while others maintain that Æthelstan was the only heir to his father.
    Dokumentasi yang bertentangan ini telah menyebabkan interpretasi lain, beberapa sejarawan modern menyimpulkan bahwa ia telah menggantikan ayahandanya dalam preferensi untuk saudara tirinya Ethelstan, sementara yang lain mempertahankan bahwa Ethelstan adalah ahli waris tunggal ayahandanya.
  • This conflicting documentation has led to alternative interpretations, some modern historians concluding that he had succeeded his father in preference to his older half-brother Æthelstan, while others maintain that Æthelstan was the only heir to his father.
    Dokumentasi yang bertentangan ini telah menyebabkan interpretasi lain, beberapa sejarawan modern menyimpulkan bahwa ia telah menggantikan ayahandanya dalam preferensi untuk saudara tirinya Ethelstan, sementara yang lain mempertahankan bahwa Ethelstan adalah ahli waris tunggal ayahandanya.
  • In 926 Adelolf was sent as an ambassador to his maternal first cousin King Æthelstan of England by Count Hugh the Great, effective ruler of northern France under Rudolph, Duke of Burgundy, who had been elected king of France in 923.
    Pada tahun 926 Adalolphe dikirim sebagai duta besar untuk sepupu pertamanya dari pihak ibundanya, Raja Ethelstan oleh Comte Hugues yang Agung, penguasa efektif Prancis utara di bawah Raoul dari Prancis, yang telah terpilh sebagai raja Prancis pada tahun 923.
  • Alternatively, a divided rule has been suggested, since the so-called Mercian register of the Chronicle reports that Æthelstan became king of the Mercians, and William of Malmesbury, though denying a reign for Ælfweard, reports that Æthelstan was educated at the Mercian court of his aunt Æthelflæd.
    Atau, seorang pemimpin terbagi telah disarankan, karena yang disebut daftar Mercia dari Babad tersebut melaporkan bahwa Ethelstan menjadi raja Mercia, dan William dari Malmesbury, meskipun menyangkal pemerintahan Ælfweard, ia melaporkan bahwa Ethelstan di didik di istana Mercia oleh bibinya Æthelflæd.
  • Alternatively, a divided rule has been suggested, since the so-called Mercian register of the Chronicle reports that Æthelstan became king of the Mercians, and William of Malmesbury, though denying a reign for Ælfweard, reports that Æthelstan was educated at the Mercian court of his aunt Æthelflæd.
    Atau, seorang pemimpin terbagi telah disarankan, karena yang disebut daftar Mercia dari Babad tersebut melaporkan bahwa Ethelstan menjadi raja Mercia, dan William dari Malmesbury, meskipun menyangkal pemerintahan Ælfweard, ia melaporkan bahwa Ethelstan di didik di istana Mercia oleh bibinya Æthelflæd.