Masuk Daftar

frisia barat bahasa Inggris

audio:
contoh kalimat "frisia barat"
TerjemahanHandphone
Contoh
  • Western Frisia was very different from the area (North and South Holland) of today.
    Frisia Barat sangat berbeda dari area (Utara dan Selatan Belanda) yang sekarang.
  • In June 1005 she made peace with the West-Frisians through mediation by Emperor Henry.
    Di bulan Juni 1005 ia berdamai dengan Frisia Barat melalui mediasi Kaisar Heinrich.
  • Baldwin gave Dirk the Imperial Flanders as an appanage - including the islands of Frisia west of the Frisian Scheldt river.
    Robert menyerahkan Dirk kekuasaan di Flandria sebagai seorang ahli waris - termasuk kepulauan Frisia barat dari Frisia Scheldt.
  • North Frisian is closely related to the Saterland Frisian language of Northwest Germany and West Frisian which is spoken in the Netherlands.
    Bahasa Frisia Utara berkerabat dekat dengan bahasa Frisia Saterland di Jerman barat laut dan bahasa Frisia Barat yang dituturkan di Friesland, Belanda.
  • The name "West Frisian" is only used outside the Netherlands, to distinguish this language from the closely related Frisian languages of Saterland Frisian and North Frisian spoken in Germany.
    Frisia Barat merupakan nama yang digunakan di luar Belanda untuk membedakannya dari bahasa-bahasa Frisia yang lain, yaitu Frisia Saterland dan Frisia Utara yang dituturkan di Jerman.
  • When the Frisian leader Radbod died in 719, Charles seized West Frisia without any great resistance on the part of the Frisians, who had been subjected to the Franks but had rebelled upon the death of Pippin.
    Pada tahun 719, Karl merebut Frisia Barat tanpa perlawanan besar dari pihak Bangsa Frisia, yang telah menjadi pengikut Franka namun telah merebut kendali setelah kematian Pippin.
  • Arnulf was the first count to come into conflict with the West-Frisians and in 993 he invaded deep into their territory, but on 18 September of that year he was defeated and killed in a battle near Winkel in West-Friesland.
    Arnulf adalah comte pertama yang berkonflik dengan Frisia Barat dan pada tahun 993 ia menyerang wilayah mereka, namun pada tanggal 18 September pada tahun itu ia dikalahkan dan tewas di medan perang di dekat Winkel di Friesland Barat.
  • The least densely populated area, mostly unexplored by foreigners, but popular among the locals. The West Frisian Islands are excellent destinations for a few days out, as are the Frisian Lakes. The vibrant student town of Groningen is also worth a visit.
    Daerah berpenduduk padat, kebanyakan belum dijelajahi oleh orang asing, tetapi populer di kalangan penduduk setempat. Kepulauan Frisia Barat adalah tujuan yang sangat baik untuk beberapa hari keluar, seperti halnya Danau Frisian. Kota pelajar Groningen yang semarak juga patut dikunjungi.