kapal niaga bahasa Inggris
Contoh
- A merchant ship, merchant vessel, trading vessel, or merchantman is a watercraft that transports cargo or carries passengers for hire.
Kapal niaga atau Kapal dagang adalah perahu atau kapal yang mengangkut kargo atau juga membawa penumpang untuk disewa. - HMS Bounty, also known as HM Armed Vessel Bounty, was a small merchant vessel that the Royal Navy purchased for a botanical mission.
HMS Bounty, juga disebut sebagai HM Kapal Bersenjata Bounty, adalah sebuah kapal niaga kecil yang dibeli oleh Angkatan Laut Britania Raya untuk misi botani. - On 20 October 1895 Liu fled to the mainland aboard the British-flagged merchant ship SS Thales with the Japanese cruiser Yaeyama in close pursuit.
Pada tanggal 20 Oktober 1895, Liu melarikan diri ke daratan dengan menumpang kapal niaga berbendera Inggris SS Thales bersama kapal penjelajah Jepang Yaeyama di dekat pengejaran. - In the late sixteenth century, French, English and Dutch merchants and privateers began their operations in the Caribbean Sea, attacking Spanish and Portuguese shipping and coastal areas.
Pada akhir abad keenam belas,Pedagang Prancis, inggris dan belanda dan privateers memulai operasi mereka di Laut Karibia, menyerang kapal niaga spanyol portugis dan daerah pesisir. - Most often built on a commercial ship hull, escort carriers were too slow to keep up with the main forces consisting of fleet carriers, battleships, and cruisers.
Walaupun seringkali merupakan modifikasi dari kapal niaga, kapal induk kawal memiliki mobilitas yang terlalu lambat untuk berlayar bersama armada utama yang terdiri dari armada kapal induk, kapal tempur, dan kapal penjelajah. - The International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW), 1978 sets minimum qualification standards for masters, officers and watch personnel on seagoing merchant ships and large yachts.
Konvensi Internasional tentang standar latihan, sertifikasi dan dinas jaga untuk pelaut (atau STCW), 1978 menetapkan kualifikasi standar untuk kapten, perwira dan petugas penjaga diatas kapal niaga yang berlayar. - After a period of idleness, Bligh took temporary employment in the mercantile service and in 1785 was captain of the Britannia, a vessel owned by his wife's uncle Duncan Campbell.
Setelah cukup lama menganggur, William Bligh menerima pekerjaan temporer dalam dinas Angkatan Laut Niaga Britania, dan pada 1785 menjadi nakhoda Britannia, sebuah kapal niaga milik Duncan Campbell, paman dari istrinya. - The Venetian galera, beginning at 100 tons and built as large as 300, was not the largest merchantman of its day, when the Genoese carrack of the 15th century might exceed 1000 tons.
Galera Venesia, yang awalnya dibuat dengan bobot 100 ton dan kelak dibuat hingga mencapai 300 ton, bukanlah kapal niaga pada zamannya, karena kerakah Genova abad ke-15 dibuat mencapai bobot yang mungkin lebih dari 1000 ton. - During the Spanish Civil War, she protected neutral merchant shipping and played a limited role during World War II as she spent the early part of the war in North African waters or acting as an aviation transport between France and North Africa.
Kala Perang Saudara Spanyol, Commandant Teste melindungi kapal niaga yang netral dan berperan sedikit dalam Perang Dunia II karena ia lebih banyak menghabiskan waktunya di perairan Afrika Utara ataupun bertugas sebagai pengantar pesawat bolak-balik dari Prancis dan Afrika Utara.