kerajaan valencia bahasa Inggris
Contoh
- He also raised funds and strengthened the defenses of the Kingdom of Valencia.
Dia juga mengumpulkan dana dan memperkuat pertahanan Kerajaan Valencia. - He then invaded the lands of the Almoravid taifa kingdoms of Valencia and Murcia.
Ia kemudian menyerang wilayah-wilayah Almoravid taifa kerajaan Valencia dan Murcia. - However, the origins of present-day Valencia date back to the Kingdom of Valencia, which came into existence in the 13th century.
Asal usul Valencia adalah bekas Kerajaan Valencia, yang terbentuk pada abad ke-13. - The boundaries and identity of the present Spanish Autonomous Community of Valencia are essentially those of the former Kingdom of Valencia.
Batas wilayah dan identitas komunitas otonom Valencia di Spanyol saat ini sama dengan bekas Kerajaan Valencia. - They hailed from the Kingdom of Aragon, the Principality of Catalonia, the Kingdom of Valencia, the Crown of Castile and the Kingdom of Portugal.
Mereka berasal dari Kerajaan Aragon, Kepangeranan Catalunya, Kerajaan Valencia, Kerajaan Kastilia dan Kerajaan Portugal. - The Kingdom of Valencia was formally created in 1238 when the Moorish taifa of Valencia was taken in the course of the Reconquista.
Kerajaan Valencia secara resmi didirikan pada tahun 1238 setelah taifa Valencia ditaklukkan kembali dalam proses Reconquista. - For that Christian victory, Pope Alexander VI, born in the Kingdom of Valencia, awarded the royal couple the title of Catholic Monarchs.
Untuk kemenangan Kristen itu, Paus Aleksander VI, yang lahir di dalam Kerajaan Valencia, menganugerahi pasangan kerajaan gelar Monarki Katolik. - In some cases, these individual kingdoms themselves were confederations, most notably, the Crown of Aragon (Principality of Catalonia, Kingdom of Aragon, Kingdom of Valencia, and the Kingdom of Majorca).
Kadang-kadang, kerajaan-kerajaan ini sendiri juga merupakan sebuah konfederasi, terutama Mahkota Aragon yang terdiri dari Kepangeranan Katalonia, Kerajaan Aragon, Kerajaan Valencia, dan Kerajaan Majorca. - When the Crown of Aragon merged by dynastic union with the Crown of Castile to form the Kingdom of Spain, the Kingdom of Valencia became a component realm of the Spanish monarchy.
Setelah Mahkota Aragon bergabung dengan Mahkota Kastilia lewat penyatuan dinasti yang membentuk Kerajaan Spanyol, Kerajaan Valencia menjadi kerajaan bagian monarki Spanyol. - While all of the above grants had been made from among the possessions of the Aragonese crown, the King also sought to bestow estates located within the Kingdom of Valencia upon the toddler Ferdinand, but he was prevented from doing so.
Sementara semua hibah di atas telah dibuat dari antara kepemilikan Takhta Aragon, Raja juga berusaha untuk memberikan wilayah yang terletak di dalam Kerajaan Valencia pada balita Fernando, tetapi ia dicegah dari melakukannya.