provinsi rhein bahasa Inggris
Contoh
- It was created from the provinces of the Lower Rhine and Jülich-Cleves-Berg.
Provinsi ini dibentuk dengan menggabungkan Provinsi Rhein Hilir dengan Jülich-Cleves-Berg. - On 22 June 1822, by order of the Prussian cabinet, this province was fused with the neighbouring Province of Jülich-Cleves-Berg to form the Rhine Province.
Pada tanggal 22 Juni 1822, atas perintah kabinet Prusia, provinsi ini digabung dengan Provinsi Jülich-Cleves-Berg untuk membentuk Provinsi Rhein. - Hohenzollern enjoyed all the rights of a full-fledged province of Prussia, including representation in the Prussian parliament, but its military matters and some civil matters were governed by the Oberpräsident of Rhine Province.
Meskipun Hohenzollern memiliki hak yang sama dengan provinsi-provinsi lain di Prusia (termasuk perwakilan di parlemen Prusia), urusan militernya diatur oleh Provinsi Rhein. - The regions to the north went to Prussia and were initially part of the two provinces of Jülich-Cleves-Berg and the Grand Duchy of the Lower Rhine, from which the Rhine Province emerged in 1822.
Wilayah di sebelah utara diberikan kepada Prusia dan awalnya merupakan bagian dari Provinsi Jülich-Cleves-Berg dan Keharyapatihan Rhein Hilir, dan kemudian dari situ dibentuk Provinsi Rhein pada tahun 1822. - Amidst the turmoil of economic collapse, it was here that, on 15 August 1923, the "United Rhenish Movement" (die Vereinigte Rheinische Bewegung) was formed from a merging of several existing separatist groups.
Maka dari itu, di kota Koblenz pada tanggal 15 Agustus 1923 (yang pernah menjadi ibukota Provinsi Rhein pada masa kekuasan Prusia), berdirilah "Pergerakan Rhein Bersatu" (die Vereinigte Rheinische Bewegung) yang menyatukan beberapa kelompok separatis yang sebelumnya sudah ada.