samasekali tidak bahasa Inggris

• far from it
• no way

• samasekali:    from the ground up; sublimely
• tidak:    de; did not; didn't; do not; does not; doesn't;
• berhenti samasekali:    full stop
• gagal samasekali:    fall flat
• samasekali palsu:    outright; blatantly; inexcusably
• samasekali tanpa:    without even
• tidak:    de; did not; didn't; do not; does not; doesn't; don't; don't go; il; is not; nay; naysay; neither; no; non; not; not be; not being; over the left; sin no more; uneconomics; dis-; little; nope; uh-uh
• tidak:t:    no:n
• tidak bisa tidak:    cannot but
• tidak logis/tidak bertautan:    roof-brain chatter; raving
• tidak menang tidak kalah:    quits with one
• tidak menarik/tidak peduli:    unenquiring; uninquisitive; uninterested; uncurious
• tidak penting/tidak logis:    negligible
• tidak tepat/tidak benar:    inaccurate
• tidak tepat/tidak cakap:    maladroit; awkward; hipshot; all thumbs

• Ain't no way he's made up his mind yet.
  Samasekali tidak dia masih memikirkan itu.
• It's drawing attention to yourself in a most unattractive way.
  Kau samasekali tidak menarik perhatian.
• Coward has no way to go. Ashes, the child.
  Penakut punya samasekali tidak untuk pergi.
• Without her, I don't know who I am anymore.
  Tanpanya, aku samasekali tidak akan mengenal siapa diriku.
• There is no way we slept for twenty four hours.
  Ada samasekali tidak kita menidurkan untuk empat jam duapuluh.
• Okay... there's no way I could've gotten that disk.
  Setuju... ada samasekali tidak Aku dapat mempunyai memperoleh disk itu.
• You'd likely wish you hadn't.
  Kau mungkin berharap itu samasekali tidak terjadi.
• AT HOME THERE'S NO PROBLEM AT ALL.
  Dirumah samasekali tidak ada masalah.
• But there's no way she could've given Ellie asthma.
  Tetapi, ada samasekali tidak dia bisa [saja] sudah diberikan sakit asma Ellie.
• But my conscience wouldn't let me.
  Dia samasekali tidak menyukaimu.