tak ada hentinya bahasa Inggris

tak: like a hole in one’s head; no; non; na; like a
tak ada: not; none; no; not any
ada: do exist; exist; existent; existing; had; has;
tak henti-hentinya: uninterruptedly; without a stop
tak ada akhirnya: endless
tak ada apapun: naught
tak ada apapun tersisa: nothing left
tak ada bandingnya: bar none; unparalleled; peerless; unique; unrivaled; unmatched
tak ada gunanya: not worth while
tak ada kesulitan: no problem
tak ada lain kecuali: nothing else but
tak ada penghargaannya: unrewarding
tak ada persamaannya: nothing in common
tak ada seorangpun: there was not a soul
tak ada taranya: out of this world; unrivaled; rivalless; incomparable; unemulated; inimitable; unequalled; unparalleled; unmatched

Your brother is again up to no good.
Saudaramu tak ada hentinya berbuat bodoh.
You seem to have an unending supply of friends.
Tampaknya kau punya pasokan yang tak ada hentinya dari teman-teman.
Oh, he endlessly analyzes feelings,
dia tak ada hentinya menganalisis perasaan
Fucking rain never ends.
Hujan sial ini tak ada hentinya.
It's like a rotten movie that's going on and on... without getting over!
Seperti film buruk yang terus saja tercipta...yang tak ada hentinya!
And the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues.
dan permainan dari pemasokan kekayaan tak ada hentinya dan hutang tetap berlanjut.
It was the year an industrial fire wouldn't stop burning just outside of town
Tahun dimana polusi industri tak ada hentinya di pinggiran kota
Omo, I've been providing endless supply of banchan (side dishes) for him since I was told he liked them.
Omo, aku sudah tak ada hentinya menyediakan pasokan banchan (lauk) untuk dia karena aku diberitahu bahwa dia menyukai itu.