Masuk Daftar

yustinus ii bahasa Inggris

audio:
contoh kalimat "yustinus ii"
TerjemahanHandphone
Contoh
  • In September 578, Justin II appointed Tiberius as his co-emperor.
    Pada bulan September 578, Yustinus II menunjuk Tiberius sebagai kaisarnya.
  • His daughter Juliana later married Marcellus, a brother of Justin II.
    Putrinya Yuliana kemudian menikah dengan Markellos, saudara Yustinus II.
  • After Justinian died in 565, his successor, Justin II refused to pay the large tribute to the Persians.
    Setelah Yustinianus mangkat pada tahun 565, penggantinya, Yustinus II, menolak membayar upeti untuk Persia.
  • Moreover, Justin II was moving away from the foreign policy of Justinian, and believed in dealing more strictly with bordering states and peoples.
    Selain itu, Yustinus II mengacu dari kebijakan luar negeri Yustinianus, dan diduga menangani lebih ketat negara-negara perbatasan dan rakyat.
  • 601) was the Empress consort of Justin II of the Byzantine Empire, and regent during the incapacity of her spouse from 573 until 578.
    601) merupakan permaisuri Yustinus II dari Kekaisaran Bizantium, dan wali penguasa selama ketidakmampuan pasangannya dari tahun 573 hingga 578.
  • As Justin II let the Avars attack the Slavs from Roman territory, they soon noted where the most booty was to be had.
    Saat Yustinus II membiarkan pasukan Avar menyerang Slavia dari wilayah Romawi, mereka segera mencatat di mana barang rampasan paling banyak didapat.
  • From the 6th century, the port of Çengelköy was called Sophianai because of the palace Justin II built nearby for his consort Sophia.
    Dari abad ke-6, pelabuhan Çengelköy disebut Sophianai karena istana Yustinus II yang berada di dekat wilayah tersebut dibangun untuk permaisurinya Sophia.
  • In September 578, Justin II appointed Tiberius as his co-emperor, and on 5 October 578, Justin died and Tiberius became sole emperor.
    Pada bulan September 578, Yustinus II menunjuk Tiberius sebagai kaisar, dan pada tanggal 5 Oktober 578, Yustinus meninggal dan Tiberius menjadi satu-satunya kaisar.
  • Attempts to mollify Justin II with tributes failed, and as a result the Byzantines kept themselves neutral if not outright supportive of the Avars.
    Upaya untuk meredakan Yustinus II dengan upeti yang gagal, dan sebagai hasilnya Kekaisaran Timur tetap netral dan mendukung Avar secara tidak langsung.
  • To make matters worse, Justin II started the Roman-Persian War of 572–591, which tied down forces in the east while they were needed in the Balkans.
    Untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, Yustinus II memulai Perang Romawi Timur-Sassaniyah 572-591, yang mengikat pasukan di timur sementara mereka dibutuhkan di Balkan.
  • Lebih banyak contoh:  1  2