1550s artinya
Contoh
- Castrati are first documented in Italian church records from the 1550s.
Castrato pertama kali didokumentasikan dalam catatan gereja Italia sejak tahun 1550-an. - By the 1550s, England was ruled by Mary I of England and her husband Philip II of Spain.
Pada tahun 1550-an, Inggris dikuasai oleh Mary I dari Inggris dan suaminya, Felipe II dari Spanyol. - The Suleiman Mosque in Istanbul is said to have cost 59 million ak?e when it was constructed in the 1550s.
Masjid Suleiman di Istanbul disebut-sebut memakan biaya sebesar 59 juta ak?e ketika dibangun pada tahun 1550-an. - The city was fortified in the 1530s and strengthened in the 1550s in preparation for an attack by the Ottoman Empire.
Kota ini difortifikasi pada tahun 1551 dan diperkuat pada tahun 1554 untuk bersiap menghadapi serangan Utsmaniyah. - In the Philip and Mary I case, back in the 1550s, each monarch was given their own regnal date and stuck with it.
Dalam kasus Philip dan Mary I, kembali pada tahun 1550-an, setiap penguasa diberi tahun pemerintahannya sendiri dan terus demikian. - During the time of the Russian conquest of Kazan in the 1540s and 1550s, Sibir had been undergoing conflicts of its own with rival clans.
Selama masa penaklukan Kazan oleh Rusia pada tahun 1540-an dan 1550, Sibir telah berada di tengah konflik tersendiri dengan klan saingannya. - In literature, Walter, on the basis of his supposed English birth, was credited as the author of a Latin rudiments by John Bale in the 1550s.
Dalam literatur, Gualterus, atas dasar kelahiran Inggrisnya, berjasa karena sebagai pengarang dari huruf Latin oleh John Bale pada tahun 1550-an. - An organised influx of Calvinist preachers from Geneva and elsewhere during the 1550s succeeded in setting up hundreds of underground Calvinist congregations in France.
Arus masuk para pendakwah Kalvinis secara terencana dari Jenewa dan tempat-tempat lain sepanjang era 1550-an, berhasil membentuk ratusan jemaat Kalvinis bawah tanah di Prancis. - If the 1550s model had been used, then William III should have continued on his 6th year until 13 February 1695, when the new regnal year, the 7th year of William III, should have begun.
Jika model tahun 1550-an digunakan, maka William III seharusnya meneruskan tahun ke-6 sampai 13 Februari 1695, ketika tahun pemerintahan baru, tahun ke-7 William III, seharusnya dimulai. - Wagonways (or tramways) using wooden rails, hauled by horses, started appearing in the 1550s to facilitate the transport of ore tubs to and from mines, and soon became popular in Europe.
Jalur lori (atau trem) yang menggunakan rel kayu, ditarik kuda, mulai muncul pada tahun 1550-an untuk memfasilitasi transportasi bak bijih ke dan dari tambang, dan segera menjadi populer di Eropa.