alalakh artinya
Contoh
- Following Ibrium's death, an Eblaite campaign was sent against Alalakh.
Setelah kematian Ibrium, kampanye Ebla dikirim melawan Alalakh. - His name is recorded on a seal found at Alalakh.
Namanya tercatat di atas segel yang ditemukan di Alalakh. - Yarim-Lim did not send troops to aid Alalakh and the city was destroyed.
Yarim-Lim tidak mengirim pasukan untuk membantu Alalakh dan kota itu hancur. - He signed a treaty with Idrimi of Alalakh, allying with the Mitanni empire.
Ia menandatangani perjanjian dengan Idrimi dari Alalakh, bersekutu dengan kerajaan Mitanni. - One of his ministers was Ini-Kubaba, known from his seal inscription found in Alalakh.
Salah satu menterinya adalah Ini-Kubaba, yang dikenal dari tulisan segelnya yang ditemukan di Alalakh. - By 1725 BCE they are found also in parts of northern Syria, such as Alalakh.
Pada tahun 1725 SM mereka juga menempati sebagian daerah di Suriah utara, misalnya Alalakh. - He succeeded in extending the boundaries of Mitanni to include the areas of Alalakh, Nuzi, Assur, and Kizzuwatna.
Ia berhasil memperluas batas Mitanni untuk memasukkan wilayah Alalakh, Nuzi, Assur, dan Kizzuwatna. - Information is found in the biography of Idrimi of Alalakh (or Alalah, which became the capital of Aleppo).
Informasi ditemukan dalam biografi Idrimi dari Alalakh (atau Alalah, yang menjadi ibu kota Aleppo). - He attacked Alalakh in the second year of his Syrian campaigns and conquered it, cutting Aleppo's route to the sea.
Ia menyerang Alalakh pada tahun kedua kampanye Suriahnya dan menaklukkannya, memotong rute Aleppo ke laut. - From Alalakh in the west, Mitanni shared its border with Egypt in northern Syria, approximately by the river Orontes.
Dari Alalakh di barat, Mitanni berbagi perbatasannya dengan Mesir di utara Suriah, di sekitar tepi sungai Orontes.
- Lebih banyak contoh: 1 2 3