by right of artinya

• atas hak

• by right:    patutnya; sebenarnya
• right:    benar; hak; kanan; lurus; patut; tepat; right;
• be in the right:    berada pada pihak yang adil
• be right:    benar
• by right(s):    menurut hak
• on the right:    pada sisi kanan
• right:    benar; hak; kanan; lurus; patut; tepat; right; baik; cocok; dekat; golongan kanan; ke kanan; kembali tegak; memperbaiki; menembus; pihak yang benar; sebelah kanan; seketika; seyogianya; sempurna; ba
• right at:    tepat
• right for:    cocok] untuk; hak
• right the:    membetulkan
• right there:    tepat disana; right there; sudah mendekat
• right to:    hak-hak untuk
• the right:    puak kanan
• the right to:    hak untuk
• to right:    untuk membenarkan

• By right of birth and blood, i do this day lay claim--"
  Berdasarkan kelahiran dan darahnya, aku mengklaimnya--"
• He claims the North as well by right of conquest.
  Dia juga mengklaim daerah Utara berdasarkan hak penaklukan.
• By right of birth and blood,
  Atas dasar garis kelahiran dan darah,
• By right of birth and blood,
  Dari kelahiran dan darahnya,
• As a result, Elisabeth's sons could claim by right of being a descendant of Margherita.
  Dengan demikian, putra Elisabeth dapat menuntut haknya sebagai keturunan dari Margherita.
• Young Philip, by right of his wife, became Count of Boulogne, Mortain, Aumale, and Dammartin-en-Goële.
  Philip muda, atas hak istrinya, menjadi Pangeran Boulogne, Mortain, Aumale, dan Dammartin.
• Raymond's wife, Constance, was Baldwin's cousin through his mother and heiress of Antioch by right of her father.
  Istri Raymond, Constance, adalah sepupu Baudouin melalui ibundanya dan ahli waris Antiokhia dengan hak ayahandanya.
• Countess Yolande held Hainaut by rights of dower for a while, and as a regent for her son.
  Comtesse Yolande memegang Hainaut oleh hak maharnya untuk sementara waktu dan bertindak sebagai wali untuk putranya.
• It excluded King Charles's son, the Dauphin Charles, who by right of primogeniture was the heir to the Kingdom of France.
  Perjanjian itu mengesampingkan anak laki-laki Charles, Dauphin Charles, yang seharusnya menjadi penerus Kerajaan Prancis.
• At that point the closest female descendant inherited as Duchess, with her husband serving as Duke by "right of representation".
  Pada saat itu keturunan perempuan terdekat menjadi ahli waris gelar Adipati Wanita, dan suaminya akan menjadi Adipati dengan "hak representasi".