lulach artinya
Contoh
- Lulach was killed by Malcolm, "by treachery", near Huntly on 23 April 1058.
Lughlagh dibunuh oleh Máel Coluim, "melalui pengkhianatan", di dekat Huntly pada tanggal 23 April 1058. - In the novel, Dunnett used Lulach as a mouthpiece for researched information about the real Macbeth.
Di dalam novel, Dunnett menggunakan Lughlagh sebagai corong untuk meneliti informasi tentang Macbeth yang sesungguhnya. - The following year, after killing Macbeth's stepson Lulach, Malcolm ascended the throne as Malcolm III.
Pada tahun berikutnya, setelah membunuh putra tiri Macbeth, Lulach, Malcolm naik tahta dengan sebutan Malcolm III. - Macbeth was succeeded by his stepson Lulach, who was crowned at Scone, probably on 8 September 1057.
Macbeth digantikan oleh putra tirinya Lughlagh, yang dinobatkan di Scone, mungkin pada tanggal 8 September 1057. - Gille Coemgáin was the father of Lulach, a future King of Scotland, fostered by Mac Bethad, whom he succeeded.
Gille Coemgáin adalah ayah Lughlagh, calon Raja Skotlandia, yang dibina oleh Mac Bethad, yang digantikannya. - Following the death of Macbeth at the Battle of Lumphanan on 15 August 1057, the king's followers placed Lulach on the throne.
Setelah kematian Macbeth di Pertempuran Lumphanan pada tanggal 15 Agustus 1057, pengikut raja menempatkan Lughlagh di atas takhta. - Lulach is an important secondary character in Dorothy Dunnett's historical novel King Hereafter, where he is portrayed as a seer.
Lughlagh menjadi karakter penting yang kedua di novel sejarah Dorothy Dunnett, King Hereafter, di mana ia digambarkan sebagai seorang peramal. - In 1058, Malcolm Long-neck of the House of Dunkeld overthrew his cousin, Lulach, and reclaimed the Scottish throne for himself.
Pada tahun 1058, Máel Coluim III dari wangsa Dunkeld menggulingkan sepupunya, Lughlagh, dan merebut kembali takhta Skotlandia untuk dirinya sendiri. - Not only had Gillecomgan's ancestors killed many of Malcolm's kin, but Gillecomgan and his son Lulach might be rivals for the throne.
Tidak hanya nenek moyang Gille Coemgáin yang membunuh banyak kerabat Máel Coluim, namun Gille Coemgáin dan putranya Lughlagh mungkin saingan takhta. - Lulach was the son of Gruoch of Scotland, from her first marriage to Gille Coemgáin, Mormaer of Moray, and thus the stepson of Macbeth (Mac Bethad mac Findlaích).
Lughlagh adalah putra Gruoch dari Skotlandia, dari pernikahannya yang pertama dengan Gille Coemgáin, Mormaer Moray, dan dengan demikian putra tiri Macbeth (Mac Bethad mac Findlaích).