maeda toshiie artinya
Contoh
- 1480) 1599 – Maeda Toshiie, Japanese general (b.
1480) 1599 - Maeda Toshiie, Jenderal Jepang (l. - He was adopted by Maeda Toshihisa, the older brother of Maeda Toshiie.
Dia diadopsi oleh Maeda Toshihisa, kakak dari Maeda Toshiie. - Consequently, Nobunaga sent an army led by Shibata Katsuie, Hashiba Hideyoshi and Maeda Toshiie; some of his most experienced generals to reinforce their allies.
Akibatnya, Nobunaga mengirim pasukan yang dipimpin oleh Shibata Katsuie, Hashiba Hideyoshi dan Maeda Toshiie; beberapa jenderal yang paling berpengalaman untuk memperkuat sekutu mereka. - Of Oda's forces, an estimated 10,000 Ashigaru arquebusiers, 3,000 of the best shots were placed in three ranks under the command of Sassa Narimasa, Maeda Toshiie and Honda Tadakatsu.
Dari pasukan Oda, diperkirakan 10,000 hinawajū Ashigaru, 3.000 tembakan terbaik ditempatkan di tiga pangkat di bawah komando Sassa Narimasa, Maeda Toshiie dan Honda Tadakatsu. - The five that were chosen as regents (tairō) for Hideyori were Maeda Toshiie, Mōri Terumoto, Ukita Hideie, Uesugi Kagekatsu, and Ieyasu himself, who was the most powerful of the five.
Lima yang dipilih sebagai bupati (Tairō) untuk Hideyori adalah Maeda Toshiie, Mōri Terumoto, Ukita Hideie, Uesugi Kagekatsu, dan Ieyasu sendiri, yang mana mereka yang paling kuat untuk berlima. - The Oda forces under the command of Shibata Katsuie, Hashiba Hideyoshi and Maeda Toshiie crossed the Tedori River (Minatogawa or Tedorigawa) and prepared to enter Noto Province, as they did not yet know about the fall of Nanao Castle.
Pasukan Oda di bawah komando Shibata Katsuie, Hashiba Hideyoshi dan Maeda Toshiie menyeberangi Sungai Tedori (Minatogawa atau Tedorigawa) dan bersiap untuk memasuki Provinsi Noto, karena mereka belum tahu tentang jatuhnya Puri Nanao.