papal inauguration artinya
Contoh
- However, the Proto-Deacon still has the privilege of bestowing the pallium on a new pope at his papal inauguration.
Namun, Proto-Deakon masih memiliki hak memberikan palium pada Paus baru di pengangkatan kepausannya. - Once a new pope has been elected (and ordained bishop if necessary) the sede vacante period officially ends, even before the papal inauguration.
Setelah seorang paus baru terpilih (dan Uskup Roma baru ditahbiskan bila perlu) sedes tidak lagi kosong, sehingga masa ini secara resmi berakhir. - During the ceremony of a Papal coronation or Papal inauguration, the Cardinal camerlengo slips the ring on the ring finger of the new Pope's right hand.
Selama upacara Penobatan Sri Paus atau Pentahbisan Sri Paus, kepala Dewan Kardinal menyelipkan cincin tersebut ke jari ketiga dari tangan kanan paus yang baru. - However, in 1978 Pope John Paul I chose not to be crowned and opted for a simpler papal inauguration ceremony, and his three successors followed that example.
Namun pada 1978, Paus Yohanes Paulus I memilih untuk tidak dimahkotai dan mengopsikan upacara pelantikan kepausan yang lebih sederhana, dan tiga penerusnya mengikuti contoh tersebut. - Papal inauguration is a liturgical service of the Catholic Church within Mass celebrated in the Roman Rite but with elements of Byzantine Rite for the ecclesiastical investiture of a pope.
Pelantikan Paus adalah layanan liturgi Gereja Katolik dalam Misa yang dirayakan dalam ritus Romawi tetapi dengan unsur Ritus Byzantium untuk penobatan gerejawi dari Paus. - Inaugural Mass of the Pontificate (Vatican video of Pope Francis' papal inauguration on YouTube "Assegnazione del titolo presbiterale ad alcuni cardinali diaconi creati nel consistoro del 21 ottobre 2003" (in Italian).
Setelah menjadi kardinal-deakon selama sepuluh tahun, ia diangkat menjadi kardinal-imam oleh Paus Fransiskus pada 12 Juni 2014. ^ "Assegnazione del titolo presbiterale ad alcuni cardinali diaconi creati nel consistoro del 21 ottobre 2003" (dalam bahasa Italian). - At the papal inauguration of Pope Francis on 19 March 2013, Cardinal Tomko was one of the six cardinals who made the public act of obedience on behalf of the College of Cardinals to the new pope at his papal inauguration.
Di pelantikan kepausan Paus Fransiskus pada 19 Maret 2013, Kardinal Tomko menjadi salah satu dari enam kardinal yang membuat penampilan publik atas perantara Dewan Kardinal untuk Paus baru di pelantikan kepausan-nya. - At the papal inauguration of Pope Francis on 19 March 2013, Cardinal Tomko was one of the six cardinals who made the public act of obedience on behalf of the College of Cardinals to the new pope at his papal inauguration.
Di pelantikan kepausan Paus Fransiskus pada 19 Maret 2013, Kardinal Tomko menjadi salah satu dari enam kardinal yang membuat penampilan publik atas perantara Dewan Kardinal untuk Paus baru di pelantikan kepausan-nya. - The protopriest has the honor of pronouncing the formal prayer for the new pope at the papal inauguration after the protodeacon (most senior Cardinal deacon) bestows the pallium and before the Dean of the College of Cardinals (most senior Cardinal-bishop) presents the Ring of the Fisherman.
Proto-imam memiliki kehormatan memimpin doa untuk Paus baru di pelantikan kepausan setelah proto-deakon (kardinal deakon paling senior) memakaikan pallium dan setelah Kepala Dewan Kardinal (Kardinal-Uskup paling senior) mempersembahkan Cincin Nelayan.