contoh kalimat orang aram

Contoh

Lebih banyak contoh:   1  2  3


1. The town was also isolated from the Assyrians and Aram by the Hermon mountains; the Septuagint mentions that the town was unable to have an alliance with the Aramaeans.
   Kota ini juga terisolasi dari Asyur maupun Aram karena pegunungan Hermon yang tinggi; Septuaginta menyebutkan bahwa kota ini tidak berhasil membentuk kerjasama dengan orang Aram.
2. He firmly subjugated the areas previously under only nominal Assyrian vassalage, conquering and deporting troublesome Arameans following a battle at the junction of the Khabur and Euphrates in 910 BC.
   Dengan tegas ia menundukkan daerah-daerah yang sebelumnya hanya nominal di bawah Asyur ke dalam kekuasaannya, menaklukkan dan mendeportasi orang Aram yang dianggap merepotkan, menyusul pertempuran di persimpangan Khabur dan Efrat pada tahun 910 SM.
3. Palmyrene society was an amalgam of Semitic tribes (mostly Aramean and Arab), and Zenobia cannot be identified with any one group; as a Palmyrene, she would have had Aramean and Arab blood.
   Masyarakat Tadmur merupakan percampuran suku-suku yang menuturkan bahasa dari rumpun bahasa Semitik (kebanyakan orang Aram dan Arab), dan identitas etnis Zenobia tidak diketahui secara pasti; sebagai warga Tadmur, kemungkinan besar ia memiliki darah Aram dan Arab.
4. When the Assyrians later defeated the Aramaeans, Hazor seemingly returned to Israelite control; Assyrian records indicate that Joash, king of Israel at the time, had paid tribute to Assyria and Israel had become an Assyrian vassal.
   Ketika Asyur kemudian mengalahkan orang Aram, Hazor tampaknya kembali dalam kekuasaan Israel; catatan Asyur menunjukkan bahwa Yoas, raja Israel waktu itu, telah membayar upeti kepada Asyur dan Israel menjadi negara taklukan (vassal) Asyur.