contoh kalimat alfabet latin

Contoh

Lebih banyak contoh:   1  2  3  4  5  6  7  8  9


1. These languages are nowadays written by the Latin alphabet 'a-b-c', but in the past people in Java used to write them in the "hanacaraka" script and people in Bali used the "carakan" script to write their language.
   Ketiga bahasa ini sekarang umum ditulis dengan alfabet Latin 'a-b-c', tapi dahulu kala penulisan bahasa Jawa menggunakan aksara "hanacaraka" dan bahasa Bali ditulis dalam aksara "carakan".
2. According to some records, the original seventh letter, 'Z', had been purged from the Latin alphabet somewhat earlier in the 3rd century BC by the Roman censor Appius Claudius, who found it distasteful and foreign.
   Menurut beberapa catatan, huruf ketujuh sebelumnya, yaitu Z, disingkirkan dari alfabet Latin pada awal abad ke-3 SM oleh seorang censor Romawi, Appius Claudius, yang merasa huruf itu asing dan tidak penting.
3. The double grave accent is found in both Latin and Cyrillic; however, it is not used in the everyday orthography of either language, only in discussions of the phonology of these languages.
   Aksen nontirus ganda ditemukan baik di alfabet Latin dan alfabet Sirilik; bagaimanapun, ia tidak digunakan dalam sistem ejaaan (orthography) sehari-hari dari bahasa lain, namun hanya digunakan dalam obrolan dari tata bunyi (phonology) bahasa-bahasa ini.
4. The Roman Emperor Claudius proposed introducing a new letter into the Latin alphabet to transcribe the so-called sonus medius (a short vowel before labial consonants), which in inscriptions was sometimes used for Greek upsilon instead.
   Claudius, Kaisar Romawi memperkenalkan huruf baru ke dalam alfabet Latin untuk melambangkan apa yang disebut sonus medius (vokal pendek sebelum konsonan bibir), tetapi kadangkala dalam prasasti ditulis sebagai huruf upsilon dari Yunani.
5. It is written in Cyrillic, but curiously, the Latin alphabet is used in medieval documents, and some of the Cyrillic letters used are a straight transcription from the Latin letters (e.g., "sh" is written "сз" -compare to Polish "sz"- rather than "ш").
   Anehnya, alfabet Latin yang digunakan dalam dokumen abad pertengahan, dan huruf Cyrillic yang digunakan adalah transkripsi langsung dari huruf latin (misalnya, "sh" ditulis "сз" daripada "ш").