a chip off the old block artinya

• his true father

• chip:    chip (elektrik); integrated circuit; irisan
• chip off:    sumbing; meniadakan; memegat; mempertiadakan;
• off:    batal; dr; keluar; mulai; tutup; basi; dari;
• the old:    kaum tua; orang tua
• old:    dulu; kuno; lama; tua; berumur; usang; uzur;
• block:    menghalang; menghalangi; penjodoh bilangan utk

Contoh

Baca juga:   Berikutnya>


1. You really are a chip off the old block.
   Kau benar-benar sebuah chip dari blok tua.
2. Maybe you're not a chip off the old block.
   ..aku mengerti. Mungkin kau tak seberani ayahmu.
3. A chip off the old block!
   Bagaikan chip yang keluar dari blok yang sudah tua!
4. Seems to me like you're a chip off the old block.
   Kesannya kau seperti pecahan balok tua.
5. Are you a chip off the old block now?
   Apakah Anda chip dari blok tua sekarang ?