be adrift artinya

• menyia-nyiakan
• mengepak-ngepak
• berangguk-angguk
• melayapi
• apung
• mengambang
• membabas
• terkapung-kapung
• mengimbak-imbak
• terkatung-katung
• melayang-layang
• hanyut
• mengumbang
• mengapung
• terapung

• adrift:    terapung; terapung-apung; terkatung-katung; hanyut
• adrift in tokyo:    adrift in tokyo
• set adrift:    hanyut

Contoh

1. When my husband passed, I was adrift.
   Ketika suamiku meninggal, aku terapung-apung.
2. I was adrift back then.
   Saya terpaut saat itu.
3. I tried for radio contact and got nothing so I figured she had to be adrift.
   Aku mencoba hubungi lewat radio, dan tak ada jawaban. Jadi kupikir kapal itu sudah tak berpenumpang.
4. Thus far, you have been adrift in the sheltered harbor of my patience but I cannot ignore you being jobless.
   Artinya, anda sedang mengombang-ambing batas kesabaran saya tapi masalah pekerjaan anda, tidak bisa akan saya lupakan.
5. The human race is going to be... adrift... desperate for a rock it can cling to while it catches its breath.
   Umat manusia akan..,.. Terapung - apung. Putus asa berusaha mencari batu untuk berpijak Sementara mulai kehabisan nafasnya.